Sometimes the bear eats you...

Às vezes o urso te come...

Sometimes the bear eats you...

Olá Doutor, Olá Doutor,Hello Doctor, Hello Doctor,
Parece que meu corpo não consegue controlar minha mão insistente.It seems my body can't control my insisting hand.
E se eu deixar isso ir muito longe,And if I let it go much farther,
Vou acordar me sentindo cada vez mais como outro homem,I'll wake up feeling more and more like another man,
De novo.Again.

Olá Mãe, Olá Pai.Hello Mother, Hello Father.
Vocês se esqueceram como é sonhar de novo, planejar?Have you forgotten what it's like to dream again, to plan?

O desastre está armado,Disaster is arranged,
Bem, eu sou um lutador, não vou ser domado,Well I'm a fighter, I won't be tamed,
você não vai ser, quem vai me derrubar.you won't be, the one to break me down.
E eu sei que você tem seus jeitos,And I know that you've got your ways,
Não estou afirmando quem vai sair por cima,I'm not making claim, to who'd come out on top,
más não vou desistir.but I'm not giving up.

Desde quando você me chamou de seu parceiro?Since when did you call me your partner?
Não sou seu irmão, não sou seu pai, sou só um homem.I'm not your brother, not your father, I'm just a man.
Precisamos um do outro para seguir em frente,We need each other to move onward,
Então pense e reflita, porque eu lembro quem me chamou de amigo,So think and wonder, Cause I remember who called me a friend,
lá atrás...way back then...

O desastre está armado,Disaster is arranged,
Bem, eu sou um lutador, não vou ser domado,Well I'm a fighter, I won't be tamed,
você não vai ser, quem vai me derrubar.you won't be, the one to break me down.
E eu sei que você tem seus jeitos,And I know that you've got your ways,
Não estou afirmando quem vai sair por cima,I'm not making claim, to who'd come out on top,
más não vou desistir.but I'm not giving up.

Porque eu não vou cair!Cause I'm not going down!
Quão teimosos somos?How stubborn are we?
Controlados pelos nossos próprios grandes sonhos.Controlled by our own big dreams.
Mas nós vamos deixá-los sair!But we will let them out!
Porque é o que precisamos,Cause it's what we need,
lutar, afundar ou nadar,to fight, sink or swim,
lutar,to struggle,
ver o que podemos alcançar.to see what we can achieve.

Então não me chame de preguiçoso,So don't call me lazy,
me chame de maluco, ou você vai ver!call me crazy, or you'll see!

O desastre está armado,Disaster is arranged,
e às vezes eu sou o organizador,and sometimes I am the arranger,
Sou um perigo para a minha própria humanidade!I'm a danger to my own humanity!
E no final eles vão ver!And in the end they'll see!
Vou acender seus fogos, acalmar suas águas,I'll start their fires, calm their waters,
pq eu sou um risonho, sou um amante,cause I'm a laugher, I'm a lover,
e sou um ladrão!and I'm a thief!