The Burden of Doubt

O Peso da Dúvida

The Burden of Doubt

Outra lágrima amarga tá caindoAnother bitter tear is falling
Mas é melhor continuar se arrastandoYet it's better to keep crawling
Do que começar a deslizarThen starting to slide away
No abismo da decadênciaIn the abyss of decay
Nunca teríamos chegado ao topoWe would have never reached the top
Era realmente hora de pararIt was really time to stop
Não, nunca pegue minha mãoNo, don't you ever take my hand

Você não vai me levar à terra prometidaYou won't lead me to the promised land
E me libertar desse sentimentoAnd liberate me from this feeling
Pare de perdoar e pare de se ajoelharStop pardoning and stop kneeling
Nossa decisão já foi tomadaOur decision has been made
Então deixe meus pensamentos e sumaSo leave my thoughts and fade
Não, nunca pegue minha mãoNo, don't you ever take my hand
Você não vai me levar à terra prometidaYou won't lead me to the promised land

Eu consigo ouvir na sua vozI can hear it in your voice
A tortura daquela escolha difícilThe torture of that difficult choice
E eu consigo ver nos seus olhosAnd I can see it in your eyes
A verdade distorcida e as mentirasThe twisted truth and the lies
Qual é aquele cheiro no arWhat's that scent in the air
É o odor do desesperoIs it the odour of despair
Eu consigo sentir na sua peleI can feel it in your skin
A crueldade do seu pecadoThe cruelty of your sin

Me beije agora, adeusKiss me now goodbye
Mas por favor, não me deixe morrerBut please don't let me die

É hora de você decidirIt's time to make up your mind
Acredite, você é únicaBelieve me you're one of a kind
Eu consigo ouvir na sua vozI can hear it in your voice
E ver nos seus olhosAnd see it in your eyes
Eu consigo sentir no arI can smell it in the air
E tocar na sua peleAnd feel it on your skin
A crueldade do seu pecadoThe cruelty of your sin
Então me beije agora, adeusSo kiss me now goodbye
Mas por favor, não me deixe morrerBut please don't let me die