Her Dark Smile

O Sorriso Sombrio dela

Her Dark Smile

O sorriso sombrio dela é só uma máscaraHer dark smile is just a mask
Ela é uma garotinha aterrorizadaShe is a terrified little girl
Temendo um mundo severo lá foraFearing a stern world outside
Temendo o dragão que pode encontrarFearing the dragon she might find
Em seu caminho miserável da vidaOn her wretched path of life
Uma triste história ainda por contarA sad tale yet to be told

O sorriso sombrio delaHer dark smile
Cobre suas dores internasCovers her pains inside
O sorriso sombrio delaHer dark smile
Engana as mentes mais brilhantesDeceives the greatest minds
O sorriso sombrio delaHer dark smile
Odeia revelar o que se esconde dentroHates to unveil what hides inside
O sorriso sombrio delaHer dark smile
Para sempre em nossa menteForever in our mind

Você consegue ouvir seu grito?Can you hear her cry?
Ela está gritando por dentroShe is screaming inside
Você consegue sentir o cheiro do seu sangue?Can you smell her blood?
O sangue que ela perdeuThe blood she has lost
Não é a faca dela que cortaIt's not her knife, that cuts
Não é a ferida dela que sangraIt's not her wound that bleeds

Ela teme tudo que a luz do dia trazShe fears all daylight brings
Foge para a segurança de uma noite de verão escuraFlees in the safety of a dark summer's night
O sol traz seus maiores medosThe sun brings her greatest fears
As estrelas cantam sobre suas lágrimasThe stars sing of her tears

É o sorriso dela que cortaIt's her smile, that cuts
É o coração dela que sangraIt's her heart, that bleeds
O vestido branco que ela usaThe white dress, she wears
Fica mais vermelho a cada diaGrows redder every day
É a maldição do seu nascimento, sangrar para sempreIt's her birth curse, to bleed forevermore
É triste ver o que a luz não pode gerarIt's sad to see, what light can't breed
E que toda vida precisaAnd that all life needs

Ela é apenas uma garotinha aterrorizadaShe is just a terrified little girl
Temendo um mundo severo lá foraFearing a stern world outside
Temendo o dragão que pode encontrarFearing the dragon she might find