Every End's a Brand New Start

Todo Fim é um Novo Começo

Every End's a Brand New Start

Se eu pudesse ver que acabouIf I could see that it's over
E compensar você,And make up for you,
E todas as coisas que deixei pra trás...And all the things I left behind...
Nunca seria a mesma coisa.It would never be the same.
Eu preciso de um momento pra sonhar, pra me esconderI need a moment to dream, to hide myself
Dentro do significado pra ver que euWithin the meaning to see that I
Poderia transformar esse fim em começo.Could turn this ending start.

E é isso aí, pessoal: estou de volta ao meu começoAnd that's all folks: I'm back to my beginning
Das pessoas que mudaram minha vidaOf the people that change my life
Eu perdi quem me amavaI lost the one who loved me
E isso está tão longe do que eu precisavaAnd that's so far from what I've was needed
Todo fim é um novo começo,Every end is a brand new start,
Mas não se esqueça de mim.But don't forget about me.

Deixe essas vozes continuarem,Let this voices carry on,
Confie na sua cabeça.Trust your head.
Sua vida não é um desenho pra levantar.Your life is not a drawing to raise.
É tão errado culpar esse mundoIt's just so wrong to blame this world
Pelo que você está sentindoFor how you're feeling
Porque você não está vivendo.'cause you're not living.

E é isso aí, pessoal: estou de volta ao meu começoAnd that's all folks: I'm back to my beginning
Das pessoas que mudaram minha vidaOf the people that change my life
Eu perdi quem me amavaI lost the one who loved me
E isso está tão longe do que eu precisavaAnd that's so far from what I've was needed
Todo fim é um novo começo,Every end is a brand new start,
Mas não se esqueça de mim.But don't forget about me.

Eu consertei tudoI've set it right
Pelas coisas que deixei pra trásFor the things I've left behind
Elas nunca seriam as mesmas,They wouldn't ever be the same,
Nunca vão...They will never...
Me tirar do que eu souRip me off for what I am
Você sabe, eu sou só um homemYou know, I'm just a man
Mas é isso aí, pessoal, de novo.But that's all folks, again.

E é isso aí, pessoal, de novo:And that's all folks again:
Eu voltei ao meu começoI've turned to my beginning
Das pessoas que mudaram minha vidaOf the people that change my life
Eu perdi quem me amavaI lost the one who loved me
E isso está tão longe do que eu sempre preciseiAnd that's so far from what I've always needed
Todo fim é um novo começo,Every end's a brand new start,
Mas não se esqueça de mim.But don't forget about me.