Blue Sky

Céu Azul

Blue Sky

As borboletas dançam no arHirahira to chouchou ga mau kuukan ni
Um feixe de luz se destacaSashikonda hitosuji no hikari

Aproximando-se, foco na percepçãoZuumu shite sono shokkaku he to fookasu
Encontrando o lugar que buscamosMokuteki no basho wo saachi shiteru

Rodopiando, melodia do parque de diversõesMai maware merii-goo-rando paipu orugan no senritsu
As asas abertas agora se expandem, ficam grandesHirogeta hane wa ima fukurandeku ookiku naru

Céu azul, olha como estamos conectadosBlue sky hora tsunagatta
Abrindo a porta para o amanhãAsu he no tobira kaihou shite
Andando firme, rumo ao céu sem fimTsuyoi ashidori de aruku hatenai sora he
Borboleta, descendo suavementeButterfly kata ni maiorite
Dividindo o néctar doceAmai mitsu no wo suso wake
Viajantes do tempo, com limites a explorarKagiri aru toki wo tabi suru joukyuu sha tachi

Me deixo levar por esse movimento suaveYawaraka na sono ugoki ni uttori shite
Olhando para trás, observando o fluxoFurikaeri sono nagare wo mitsumeta

Sentindo-me protegido por deuses de mil formasYaoyorozu no kami ni mamorareteru kibun
Tudo está amarrado como um único ninho de nuvensSubete wa hitotsu no kumo no su mitai musubitsuite iru

Céu azul, cobrindo o céuBlue sky sora wo mattou shite
Nós sempre entendemosBokura wa itsu demo nattoku shite
Rumo a lugares com laçosYukari no aru tokoro he to mukatte iku yo
Borboleta, pegando a brisaButterfly kaze wo nottotte
Procurando o néctar doceAmai mitsu wo saguriatete
Para que mais alguém possa nascerMata dareka ga umareru tame
Sendo trazido à vidaHakobareru no sa

Desde o momento em que viemos a este mundoKonoyo ni sei wo uketa toki kara
Eu sabia que não podia me machucar, isso é importanteWakatteta koto nanda kizutsukecha ikenai tte koto taisetsu
O que realmente importaNa koto wa nanika tte koto

Céu azul, cobrindo o céuBlue sky sora wo mattou shite
Nós sempre entendemosBokura wa itsu demo nattoku shite
Rumo a lugares com laçosYukari no aru tokoro he to mukatte iku yo
Borboleta, pegando a brisaButterfly kaze wo nottotte
Procurando o néctar doceAmai mitsu wo saguriatete
Para que mais alguém possa nascerMata dareka ga umareru tame
Sendo trazido à vidaHakobareru no sa