Blue Sky

Céu Azul

Blue Sky

As borboletas dançam no arひらひらとちょうちょうがまうくうかんに
Um feixe de luz se destacaさしこんだひとすじのひかり

Aproximando-se, foco na percepçãoズームしてそのしょっかくへとふぉーかす
Encontrando o lugar que buscamosもくてきのばしょをさちしてる

Rodopiando, melodia do parque de diversõesまいまわれメリーゴーランドパイプオルガンのせんりつ
As asas abertas agora se expandem, ficam grandesひろげたはねはいまふくらんでくおおきくなる

Céu azul, olha como estamos conectadosBlue skyほらつながった
Abrindo a porta para o amanhãあすへのとびらかいほうして
Andando firme, rumo ao céu sem fimつよいあしどりであるくはてないそらへ
Borboleta, descendo suavementeButterflyかたにまいおりて
Dividindo o néctar doceあまいみつのをすそわけ
Viajantes do tempo, com limites a explorarかぎりあるときをたびするじょうきゅうしゃたち

Me deixo levar por esse movimento suaveやわらかなそのうごきにうっとりして
Olhando para trás, observando o fluxoふりかえりそのながれをみつめた

Sentindo-me protegido por deuses de mil formasやおよろずのかみにまもられてるきぶん
Tudo está amarrado como um único ninho de nuvensすべてはひとつのくものすみたいむすびついている

Céu azul, cobrindo o céuBlue skyそらをまっとうして
Nós sempre entendemosぼくらはいつでもなっとくして
Rumo a lugares com laçosゆかりのあるところへとむかっていくよ
Borboleta, pegando a brisaButterflyかぜをのって
Procurando o néctar doceあまいみつをさぐりあてて
Para que mais alguém possa nascerまただれかがうまれるため
Sendo trazido à vidaはこばれるのさ

Desde o momento em que viemos a este mundoこのよにせいをうけたときから
Eu sabia que não podia me machucar, isso é importanteわかってたことなんだきずつけちゃいけないってことたいせつ
O que realmente importaなことはなにかってこと

Céu azul, cobrindo o céuBlue skyそらをまっとうして
Nós sempre entendemosぼくらはいつでもなっとくして
Rumo a lugares com laçosゆかりのあるところへとむかっていくよ
Borboleta, pegando a brisaButterflyかぜをのって
Procurando o néctar doceあまいみつをさぐりあてて
Para que mais alguém possa nascerまただれかがうまれるため
Sendo trazido à vidaはこばれるのさ