My Painting

Minha Pintura

My Painting

* Espera, mesmo que eu goste mais do que deveria, agora tá bom assim, sem pressa
Wait だれよりすきでもいまのままがいいあせずに
Wait dare yori suki demo ima no mama ga ii aserazu ni
Para, não tem resposta, mas eu sou uma garota solteira
Stop こたえはないけどわたし Single girl
Stop kotae wa nai kedo watashi Single girl

Me falam várias coisas, mas eu fico confusa
いろいろいわれてもわからなくなる
Iro-iro iwaretemo wakaranaku naru
Só as tristezas ficam aqui
かなしいきもちだけのこってくは
Kanashii kimochi dake nokotteku wa
Se eu me deixar levar por todas as cores, a energia vai flutuar na gravidade zero
なないろにひかれば BIIZUがはねるむじゅうりょくにゆれている
Nanairo ni hikareba BIIZU ga haneru mujuuryoku ni yureteiru

Brilhante, azul como o céu, meu sentimento é puro
かがやく HOWAITO-BURUU きもちはまっしろに
Kagayaku HOWAITO-BURUU kimochi wa masshiro ni
Na hora que eu quero, na cor que eu gosto, Minha Pintura
すきなときにすきないろで My Painting
Suki na toki ni suki na iro de My Painting

Às vezes, em momentos de solidão, mais do que qualquer coisa
ときどきさみしいときなによりのとっこう
Tokidoki samishii toki nani yori no tokkou
O coração acelera, é uma emoção
ドキドキすることがときめくこと
Doki-doki suru koto ga tokimeku koto
Se eu me deixar levar por todas as cores, a cidade se transforma em alegria, uma nave espacial na rua
なないろにひかればまちもよろこびうちゅうせんがまちになる
Nanairo ni hikareba machi mo yorokobi uchuusen ga machi ni naru

Então agora
だからいま
Dakara ima

* repetir
repeat
repeat

Por amor, por causa do amor
こいのためあいのために
Koi no tame ai no tame ni
Mesmo que eu entenda os sonhos, eu quero acreditar
ゆめとわかってもしんじたい
Yume to wakattemo shinjitai
Por amor, por causa do amor
こいのためあいのために
Koi no tame ai no tame ni
Porque eu quero expressar meus sentimentos
じぶんのきもちをしじいていたいから
Jibun no kimochi wo shijiteitai kara

* repetir
repeat
repeat

Um dia, garota feliz
いつか Happy girl
Itsuka Happy girl