Shiroi KAITO

Kaito Branco

Shiroi KAITO

As palavras da tristeza eu quero deixar pra trás
かなしいのことばはぜんぶすてたい
Kanashimi no kotoba wa zenbu sutetai
O amor não se expressa só com uma palavra, não dá pra explicar
あいはひとつのことばではかたれないけど
Ai wa hitotsu no kotoba de wa katarenai kedo
Quero amar alguém a ponto de me machucar
かなしくなるほどだれかをあいしたい
Kanashiku naru hodo dareka wo aishitai
E o tempo passou, sem que eu percebesse, fazendo de conta que não era nada
それにきづかぬふりをしてときはながれた
Sore ni kizukanu FURI wo shite toki wa nagareta

E agora, só eu estou perdendo essa Chance Chance Chance que aparece
そしていまChance Chance Chanceのがしているじぶんばかりがめにつく
Soshite ima Chance Chance Chance nogashiteiru jibun bakari ga me ni tsuku
O mundo continua girando, enquanto eu fico pra trás
せかいはわたしだけおいてまわりつづける
Sekai wa watashi dake oite mawaritsuzukeru

O céu se pinta de cores de verão, o Kaito Branco também balança
そらはなつのいろにそまるしろいKAITOもゆれている
Sora wa natsu no iro ni somaru shiroi KAITO mo yureteiru
Quero atravessar a ponte do amor que une nossos corações
こころのなかつないだこいのTAITOROOPUわたりたい
Kokoro no naka tsunaida koi no TAITOROOPU wataritai

Pra não me deixar levar pelas palavras de alguém
だれかのことばにまどわされぬように
Dareka no kotoba ni madowasarenu you ni
E pra não fugir da dor que alguém sente
そしてだれかのいたみからにげださぬように
Soshite dareka no itami kara nigedasanu you ni

Estou batendo na escuridão, Knock Knock Knock, tateando essa sensação
くらやみをKnock Knock Knockしてるきもちてさぐりしてあせってる
Kurayami wo Knock Knock Knock shiteru kimochi tesaguri shite asetteru
Mas meu coração busca o momento em que tudo se encaixa
だけどこころはさがしてるかさねあうときを
Dakedo kokoro wa sagashiteru kasane au toki wo

Reunindo os presságios brilhantes que caem das fendas das nuvens
くものきれまからこぼれるかがやくよかんをあつめて
Kumo no kirema kara koboreru kagayaku yokan wo atsumete
Aqui e agora, sinto meu coração pulsar, respirando, oh minha alma
ここでいまこどううちこきゅうしてるoh my soul
Koko de ima kodou uchi kokyuu shiteru oh my soul

Em direção ao crepúsculo, o garoto levanta o Kaito
ゆうぐれのそれにむかってしょうねんはKAITOをあげてる
Yuugure no sore ni mukatte shounen wa KAITO wo ageteru
Como se estivesse conversando com a Terra, tudo flui suavemente
まるでちきゅうとはなしをしてるみたいさなめらかに
Marude chikyuu to hanashi wo shiteru mitaisa nameraka ni

Aqui e agora, sinto meu coração pulsar, respirando, oh minha alma
ここでいまこどううちこきゅうしてるoh my soul
Koko de ima kodou uchi kokyuu shiteru oh my soul

O Kaito Branco balança em direção às ondas prateadas
ぎんいろのなみにむかってしろいKAITOはゆれている
Gin-iro no nami ni mukatte shiroi KAITO wa yureteiru
Como se estivesse dançando com o universo, tudo é eterno.
まるでうちゅうとDANSUをしてるみたいさえいえんに
Marude uchuu to DANSU wo shiteru mitaisa eien ni