¡Basta Ya!

Chega Já!

¡Basta Ya!

Esses vampiros vão te assustarEstos vampiros te van a asustar
As maçãs vão se acabarLas manzanas se comerán
Descansam um pouco, talvez maisDescansan un rato, tal vez más
Depois as maçãs da macieira vão comerLuego las manzanas del manzano comerán

Não se importam mais com nada, nada mesmoNo les importa ya nada, nada de nada
Destruem sem dó todo o nosso pomarDestruyen sin más todo nuestro huerto

Espera um minutoEspera un minuto
Tem outro lado aquiOtro lado hay aquí
Se eu não os defendoSi yo no los defiendo
Seria uma traiçãoSería una traición
Eles são mamães e papais tambémEllos son mamás y papás también
Cuidam de suas crias igual a nós ou até maisCuidan a sus crías igual que nosotros o más

Ai, por favor, isso é amizadeAy, por favor, eso es amistad
Essas criaturas estão malEsas criaturas mal están
O pomar não é um restauranteEl huerto no es un restauran
Será que pensaram nos outros?Acaso pensaron en los demás
Não, não pensaram. O que foi, foiNo, pues no. Lo hecho, hecho está
Já vejo que não sabem se comportarYa veo que no se saben comportar

Não concordo com issoDe acuerdo en eso no estoy
São muito leais à sua famíliaMuy leales a su familia son
As sementes vão se espalharLas semillas esparcirán

Se você ver algumSi ves alguno
Melhor correr ou eles vão te verMejor corre o te verán
São grandes, e feiosSon grandes, y feos
E piores aindaY malos más
Olha ao redor, tem macieirasMira alrededor manzanos hay

Vão ajudar a crescer mais fortesLos ayudarán a crecer más fuertes
Minha vida é um total desastreMi vida es un total desastre

Eu já não posso duvidarYo ya no lo puedo dudar
Os vampiros têm que ser afastadosA los vampiros hay que ahuyentar
Todos têm que ir emboraTodos se tienen que marchar
Aqui não pertencem maisAquí no pertenecen ya

A verdadeLa verdad
Só um fato háSolo un hecho hay
Já se passaramYa se pasaron
Agora é hora de lutarAhora hay que pelear

Chega já!, chega já!¡Basta ya!, ¡basta ya!
Vão embora e não voltem maisVáyanse y no vuelvan más
Chega já!, chega já!¡Basta ya!, ¡basta ya!
Vão embora e não voltem maisVáyanse y no vuelvan más
Chega já!, chega já!¡Basta ya!, ¡basta ya!
Vão embora e não voltem maisVáyanse y no vuelvan más

É a verdadeEs la verdad
Só um fato háSolo un hecho hay
Já se passaramYa se pasaron
Agora é hora de lutarAhora hay que pelear