Bem-vindo ao Show / Canção de Sunset Shimmer e As Rainbooms

Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

[As Dazzlings][Las dazzlings]
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Bem-vindo ao showBienvenido al show
Aqui tem informaçãoAquí hay información
Nosso tempo é hojeNuestro tiempo es hoy
O seu já acabouEl tuyo se acabó

[Sonata Dusk e Aria Blaze][Sonata dusk y aria blaze]
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Sinta estourarSiente estallar
O som em vocêEl sonido en ti
Vamos conseguirVamos a lograr
Que você fique aquiQue te quedes aquí

[As Dazzlings][Las dazzlings]
Nos adorarãoNos adorarán
Dizem que nos queremDigan que nos quieren
Não vão nos ignorarNo nos ignorarán
A recompensa estáLa recompensa está

PrecisamNecesitan
Nos ouvirEscucharnos
Nada vai nos pararNada nos detendrá

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy e Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh
Levo a música em mimLlevo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh

[Twilight Sparkle][Twilight sparkle]
Não preciso ouvirNo me hace falta oír
Meu nome ser gritadoMi nombre vitorear
Não vim aqui buscandoNo vine aquí buscando
Fama ou algo maisFama o algo más

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy e Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
A única coisa queLa única cosa que
Vim aqui trazerYo vine aquí a traer
É música, é a músicaEs música, es la música
Que está no meu coraçãoLa que está en mi corazón

Vou escapar (sim!)Escaparé (¡sí!)
Livre serei, jáLibre seré, ya
Não vou pensar (não!)No pensaré (¡no!)
Deixa pra lá, jáDéjalo ser, ya
Música no seu coraçãoMúsica en tu corazón
Faça soar uma cançãoHaz que suene una canción
Que te faça despertarQue te haga despertar

[As Dazzlings][Las dazzlings]
O que há dentroLo que dentro hay
Você vai lembrarLo recordarás
Livres somos jáLibres somos ya
Vamos te eliminar!¡Te vamos a eliminar!

[Sunset Shimmer][Sunset shimmer]
Você não vai me fazer sentir malNo vas a hacerme sentir mal
Não vai me fazer duvidar de mimNo harás que yo vuelva a dudar de mí
Amigos que estão comigoAmigos que conmigo están
Não cantam pra ter fama aquiNo cantan por tener hoy fama aquí

[Twilight Sparkle e Sunset Shimmer][Twilight sparkle y sunset shimmer]
Você tem que saberTú tienes que saber
O que vai acontecer depoisQué va a pasar después
A bomba tem música e vai estourarLa bomba tiene música y va a estallar
Talvez você possa lutarTal vez podrás pelear
Mas uma luz vai brilharPero una luz habrá
Que ilumina essa amizade!¡Que alumbra esta amistad!

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy e Rarity][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Música há dentro de vocêMúsica hay dentro de ti
E sei que te fará felizY sé que te hará feliz
Sempre juntas, não haverá medoSiempre juntas, no habrá miedo
Da escuridãoA la oscuridad

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity e os estudantes][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy, rarity y los estudiantes]
Vem e canta essa cançãoVen y canta esta canción
Junto a todos é melhorJunto a todos es mejor
E a música guiará aY la música guiará la
Amizade, você verá!Amistad, ¡verás!

Música há dentro de vocêMúsica hay dentro de ti
E sei que te fará felizY sé que te hará feliz
Sempre juntas, não haverá medoSiempre juntas, no habrá miedo
Da escuridãoA la oscuridad

Vem e canta essa cançãoVen y canta esta canción
Junto a todos é melhorJunto a todos es mejor
E a música guiará a amizadeY la música guiará la amistad
Você verá, você verá, você veráVerás, verás, verás