Derby Races

Derby raças

Derby Races

[Pôneis]
[Ponies]
Vai! Vai! Vai!
Go, go, go!

[Aguardente de maçã]
[Applejack]
Verifique-me para fora, racin do Derby
Check me out, racin' the Derby
Confira meu carrinho de old-fashioned
Check out my old-fashioned cart

[Raridade]
[Rarity]
Verifique-me para fora, correndo o Derby
Check me out, racing the Derby
Na minha obra de arte original
In my original work of art

[Linha do arco-íris]
[Rainbow Dash]
Verifique-me para fora, mais rápido do que nunca
Check me out, faster than ever
Há nopony pode me pegar agora
There's nopony can catch me now

[Cutie Mark Crusaders]
[Cutie Mark Crusaders]
Deixe-me sair, eu faria tudo de
Let me out, I'd do it over
Se eu soubesse como!
If I only knew how!

[Pôneis]
[Ponies]
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Vai! Vai! Vai!
Go, go, go!

[Raridade]
[Rarity]
Meu carrinho é o mais original
My cart's the most original
Projetado com a imaginação
Designed with imagination

[Aguardente de maçã]
[Applejack]
Meu carrinho é o mais tradicional
My cart's the most traditional
Simplesmente, sem complicações
Just plain, no complications

[Linha do arco-íris]
[Rainbow Dash]
Olhe para mim, eu sou o ace
Look at me, I am the ace
Poderia muito bem desistir da perseguição
Might as well give up the chase

[Cutie Mark Crusaders]
[Cutie Mark Crusaders]
Gostaria que pudéssemos parar esta corrida
Wish we could stop this race
Começar de novo e fazer do nosso jeito
Start again and do it our way
Scootaloo: Tendo todo o divertimento ainda?
Scootaloo: Having any fun yet?
A Apple Bloom: Não! Talvez se a gente poderia ir um pouco mais rápido!
Apple Bloom: Nope! Maybe if we could go a little faster!

[Pôneis]
[Ponies]
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Vai! Vai! Vai!
Go, go, go!

[Raridade]
[Rarity]
Tem que ter alguma atenção
Gotta get some attention
Se eu quiser que a fita
If I want that ribbon

[Linha do arco-íris]
[Rainbow Dash]
Tem que empurrar o limite mais
Gotta push the limit further
Soprar a competição
Blow away the competition

[Aguardente de maçã]
[Applejack]
costa Conseguiu no meio
Gotta coast on through
Apenas relaxe, nós vamos cruzeiro lo
Just relax, we're gonna cruise it

[Flor de maçã]
[Apple Bloom]
Acho que eu realmente não me importo
Guess I don't really care
Uma vez que estamos claramente vai perdê-la
Since we're clearly gonna lose it

[Raridade]
[Rarity]
Veja, everypony está assistindo
See, everypony's watching
A apresentação é uma glória
Presentation is a glory

[Linha do arco-íris]
[Rainbow Dash]
Apenas passou por você, ainda mais rápido
Just passed you, even faster
A velocidade é rei, fim da história
Speed is king, end of story

[Raridade]
[Rarity]
Maior, mais ousado na pista
Bigger, bolder down the track

[Aguardente de maçã]
[Applejack]
Amor a vista da parte de trás da embalagem
Love the view from the back of the pack

[Linha do arco-íris]
[Rainbow Dash]
não vai parar, estamos no ataque
Won't stop, we're on the attack

[Cutie Mark Crusaders]
[Cutie Mark Crusaders]
Tarde demais para ter tudo de volta!
Too late to take it all back!

[Pôneis]
[Ponies]
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Giddyup, pilotos derby
Giddyup, derby racers
Vai, vai
Go, go

[Cutie Mark Crusaders]
[Cutie Mark Crusaders]
Tenha cuidado!
Look out!