El Don de Un Regalo

O Dom de Um Presente

El Don de Un Regalo

Queria te presentearQuería regalarte
Com algo especialAlgo especial
Que te dissesse queQue te dijera que
Você realmente importa pra mimMe importas en verdad

E não é difícil notarY no es difícil notar
Que me dá nervoso, penso demaisQue nervios me dan, pienso de más
E vejo o dia passarY veo el día pasar
E não adiantou nadaY de nada sirvió
E é claro pra mimY claro es para mí

Não sei dar um presenteNo sé dar un regalo
E é triste de verdadeY es triste de verdad
Você importa, é realMe importas, es real
Não sei como expressarNo lo sé expresar

Não sei dar um presenteNo sé dar un regalo
Não há nada a dizerNo hay nada que decir
Espero que esse dom que eu tenhoEspero que este don que tengo
Não estrague nossa amizadeNo arruine nuestra amistad

O presente idealEl regalo ideal
Que eu mais queroQue yo quiero más
Se é grande ou pequenoSi grande o pequeño es
Ou se nada me dãoO si nada me dan

Não importa na verdadeNo importa en realidad
Se são amigas com quem costumo estarSi de amigas es con quien suelo estar
Não importa o custo, poisNo importa el costo, pues
Vai ser perfeito pra mimPerfecto será para mí

O dom de um presenteEl don de un regalo
É amor que você quer darEs amor que quieres dar
Mostra o que senteMuestra lo que sientes
E sua amizadeY tu amistad

O dom de um presenteEl don de un regalo
É fazer alguém felizEs hacer a alguien feliz
Se você for a melhor ao dar, simSi la mejor serás al darlo, si
Sua amizade vai incluída aíTu amistad va incluida ahí

Nossa amizade tem anosNuestra amistad tiene años
E sei que vai continuar (vai continuar)Y sé que seguirá (que seguirá)
As festas reforçam a amizadeLas fiestas refuerzan la amistad
E tem diversão (e já começou)Y hay diversión (y ya empezó)

E o presente que você me dáY el regalo que me das
Mais que ouro é amorMás que oro es amor
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Não se compra nem se vendeNo se compra o se vende
A amizade se dá em amorLa amistad se da en amor

O dom de um presenteEl don de un regalo
É amor que você quer darEs amor que quieres dar
Mostra o que senteMuestra lo que sientes
E sua amizadeY tu amistad

O dom de um presenteEl don de un regalo
É fazer alguém felizEs hacer a alguien feliz
Se você for a melhor ao dar, simSi la mejor serás al darlo, si
Sua amizade vai incluída aíTu amistad va incluida ahí