Equestria Girls (Cafeteria Song)

Garotas de Equestria (Canção da Cafeteria)

Equestria Girls (Cafeteria Song)

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity][Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Ei, ei, galeraHey, hey, todo el mundo
Vocês têm que escutarNos tienen que escuchar
Somos diferentesSomos diferentes
Como noite e diaComo noche al día igual
Mas chega mais pertoPero ve un poco más cerca
E você vai verY tú verás
Que sou como vocêQue soy como tú
E você como euY tú igual a mí
Mais!¡Más!

Ei, ei, galeraHey, hey, todo el mundo
Escutem jáEscuchen ya
Trazemos a magiaQue traemos la magia
Da, da amizadeDe la, de la amistad
PoisPues
Somos diferentesSomos diferentes
Como noite e diaComo noche al día igual
Mas Twilight SparklePero Twilight Sparkle
Vai nos ajudar a mudarNos ayudará a cambiar

Pular, dançarA saltar, bailar
Se quiser ajudarSi nos quieres ayudar
Pra que Twilight tenhaA que Twilight tenga
Sua coroa de novoSu corona una vez más
Pular, dançarA saltar, bailar
Isso vai soar altoEsto fuerte sonará
Se estivermos juntasSi juntas estamos
Twilight sua coroa¡Twilight su corona
Vai ter de novo!Al fin tendrá!

[Pinkie Pie][Pinkie Pie]
Mãos, vão subirManos, subirán
Essa é a mensagemEsto es un mensaje
Que vão terQue tendrán
SubirSubirán
DescerBajarán
Se você quiserSi tú nos quieres
AjudarAyudar

[Rarity][Rarity]
Generosidade, honestidadeGenerosidad, honestidad

[Rainbow Dash][Rainbow Dash]
Riso, bondade e lealdadeRisa, amable y lealtad

[Fluttershy][Fluttershy]
Twilight nos fez verTwilight nos ha hecho ver

[Rainbow Dash][Rainbow Dash]
Que podemos ser!¡Que podemos ser!

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity][Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Pular, dançarA saltar, bailar
Se quiser ajudarSi nos quieres ayudar
Pra que Twilight tenhaA que Twilight tenga
Sua coroa de novoSu corona una vez más
Pular, dançarA saltar, bailar
Isso vai soar altoEsto fuerte sonará
Se estivermos juntasSi juntas estamos
Twilight sua coroa¡Twilight su corona
Vai ter de novo!Al fin tendrá!

[Twilight Sparkle][Twilight Sparkle]
Vou ser a mesmaLa misma voy a ser
Mas não vou mudarPero no cambiaré
Se você não for igualSi tú no eres igual
Seja fiel a quem você éSé fiel a ese que eres tú

Se estiver comigoSi conmigo estás
As diferenças vão sumirLas diferencias se irán
Juntos vamos eJuntos iremos y
A escola vamos salvar!¡La escuela vamos a salvar!

[Todos os estudantes][Todos los estudiantes]
Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Faça, tem que mudarHazlo, hay que cambiar
Você pode tentarPuedes intentar
Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Canterlot WonderboltsCanterlot Wonderbolts
Ela vai ganhar!¡Ella ganará!

Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Faça, tem que mudarHazlo, hay que cambiar
Você pode tentarPuedes intentar
Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Canterlot WonderboltsCanterlot Wonderbolts
Ela vai ganhar!¡Ella ganará!

Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Faça, tem que mudarHazlo, hay que cambiar
Você pode tentarPuedes intentar
Pule e grite já (Ei!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Bata os cascos e gireCascos da y a girar
Faça, tem que mudarHazlo, hay que cambiar
Você pode tentarPuedes interntar