Fit Right In (G5)

Se Encaixar

Fit Right In (G5)

Eu achava que os pôneis da Terra eram o último degrau da escadaI thought Earth ponies were the pony ladder's bottom rung
Ouvi que os pegasi eram brutos, você não ia querer estar entre elesI heard that pegasi were brutes, you'd hate to be among
Você cheira a peixe (você é cruel)You smell like fishes (you're vicious)
Aposto que você come seus filhotesI bet you eat your young

Encontrar qualquer um de vocês, a coisa a fazer é sair correndoMeet any one of you, the thing to do is run away
Mas embora eu saiba que somos todos uma mistura de raças diferentesBut although, I know we're all a bunch of different breeds
Tire nossas asas e chifres, e somos apenas bestas assustadasTake away our wings and horns, and we're just frightened steeds
Então, vamos deixar de lado nossas diferenças só porque o que precisamos é vencerSo, let's put aside our differences just 'cause what we need's a win

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Vamos lá, arranque todas as páginas dos seus livros de históriaCome on, rip out all the pages of your history books
Só porque estamos disfarçados não significa que somos criminososJust because we're undercover doesn't mean we're crooks
Quando andamos, você pela multidão e dá uma volta no seu novo visualWhen we walk, you through the crowd and give your brand-new looks a spin

Você vai se encaixarYou're gonna fit right in
Esse é um novo nívelThis is a new low
Você vai se encaixarYou're gonna fit right in
Nunca vai funcionarIt's never gonna work

Eles nos ensinaram que os unicórnios eram maníacos super assustadoresThey taught us unicorns were super scary maniacs
Com chifres como lâminas e línguas como tasers e dentes como pregosWith horns like razors and tongues like tasers and teeth like tacks
Eles pegam suas patas e então as transformam em lanches de meia-noiteThey take your hooves and then they grind them into midnight snacks
A essência disso é que unicórnios não são legaisThe basic gist of it is unicorns are not okay

Olha, eu sei que estamos arriscando tudo por essa empreitadaLook, I know we're risking everything for this endeavor
Mas olhe para nós, somos corajosos, fortes, estranhos e espertosBut look at us, we're brave and strong and weird and clever
Além de estarmos mais perto do fim do que nunca estivemos (uau)Plus closer to the finish than we've ever, ever been (whoa)
Então, é melhor darmos um salto e colocar nossa fé em vocêSo, we better take a leap and put our faith in you

Vamos nos arrumar com brilhos, fita e super colaGet our crafty on with sparkles, tape, and super glue
Porque estamos ficando sem opções e estamos desesperados para começar'Cause we're running out of options and we're desperate to begin
Você vai se encaixarYou're gonna fit right in
Ha-ha, se você diz issoHa-ha, if you say so

Você vai se encaixarYou're gonna fit right in
Eu sei que vai, agora assista e aprendaI know you will, now watch and learn
É assim que um unicórnio anda (anda)This is how a unicorn walks (walks)
E é assim que um unicórnio fala (fala)And this is how a unicorn talks (talks)

É assim que um unicórnio pula (pula)This is how a unicorn hoops (hoops)
É assim que um unicórnioThis is how a unicorn
Ops (nossa, para!)Oops (geez, stop!)
É assim que um unicórnio desfila (desfila)This is how a unicorn struts (struts)

Oh, veja você balançar seu traseiro de unicórnio (traseiro)Oh, watch you shake your unicorn butts (butts)
Agora você está por dentro do mundo dos unicórnios (uau)Now you're in the unicorn know (wow)
Em breve, você será um profissional dos unicórniosSoon, you'll be a unicorn pro
Oh, um chifre de unicórnio faz um unicórnio andar com estiloOh, a unicorn horn makes a unicorn stride

É a parte mais legal da sua testa, é a fonte do seu orgulhoIt's the more-head on your forehead, it's the source of your pride
Todo unicórnio que nasce, usa um chifre que é únicoEvery unicorn who's born, has worn a horn that's unique
Então eu vou prepará-los enquanto falamos, você vai ficar très magnifiqueSo I'll whip them up as we speak, you be lookin' très magnifique
Vamos fingir uma protrusão de pônei para criar uma ilusão magraWe'll fake a pony protrusion to make a bony illusion

Não é a solução perfeita, mas o mundo não é muito inclusivoIt's not the perfect solution, but the world's not big on inclusion
E com essas pedras no nosso bolso, vamos colher a recompensaAnd with those rocks in our pocket, we'll reap the reward
E as pessoas vão ficar impressionadas, vamos tocar uma nova melodiaAnd folks'll be floored, we'll strike a new chord
Nossa mágica restauradaOur magic restored

Ultimamente, toda Equestria perdeu seu coraçãoLately, all of Equestria has lost its heart
Mas se pudermos ajudar a encontrá-lo, devemos fazer nossa parteBut if we can help to find it, we should play our part
Se falharmos, iremos para a prisãoIf we fail, we'll go to prison
Mas se não, começaremos a sorrirBut if not, we'll start to grin

Então, vamos começarSo, let's begin
Vamos nos encaixarWe're gonna fit right in
Vamos nos encaixarWe're gonna fit right in
Vamos nos encaixarWe're gonna fit right in

Vamos nos encaixar (vamos nos encaixar)We're gonna fit right in (we're gonna fit right in)
É assim que um unicórnio andaThis is how a unicorn walks
É assim que um unicórnio falaThis is how a unicorn talks
Agora você está parecendo forte como um unicórnioNow you're looking unicorn strong

É assim que um unicórnio termina essa cançãoThis is how a unicorn ends this song