Lo Dice El Arcoíris

O Que Diz o Arco-Íris

Lo Dice El Arcoíris

Algo especial todos temosAlgo especial todos tenemos
É diferente, é singularEs diferente, es singular
Há uma luz que nos iluminaHay una luz que nos alumbra
E que devemos compartilharY que debemos compartir

E quando estamos juntasY cuando estamos juntas
A luz que existe dentro brilha maisLa luz que hay dentro brilla más
Não há nada pra fazerNo hay nada por hacer
Não há batalha pra ganharNo hay batalla por ganar

Quando estivermos juntasCuando estemos juntas
Há uma luz que nos guiaráHay una luz que nos guiará
Dentro de cada uma estáDentro de cada una está

Aqui está! Aqui está!¡Aquí está! ¡Aquí está!

O que diz o arco-írisLo dice el arcoíris
Que unidas vamos brilharQue unidas vamos a brillar
O que diz o arco-írisLo dice el arcoíris
Que pra sempre vamos brilharQue por siempre vamos a brillar

Às vezes a gente erraA veces nos equivocamos
Talvez a gente caia, não queira seguirTal vez caigamos, no querrás seguir
Mas contamos com a magiaPero contamos con la magia
Que nos ajuda a sairQue nos ayuda a salir

E quando estamos juntasY cuando estamos juntas
A luz que existe dentro brilha maisLa luz que hay dentro brilla más
Não há nada pra fazerNo hay nada por hacer
Não há batalha pra ganharNo hay batalla por ganar

Quando estivermos juntasCuando estemos juntas
Há uma luz que nos guiaráHay una luz que nos guiará
Dentro de cada uma estáDentro de cada una está

Aqui está! Aqui está!¡Aquí está! ¡Aquí está!

O que diz o arco-írisLo dice el arcoíris
Que unidas vamos brilharQue unidas vamos a brillar
O que diz o arco-írisLo dice el arcoíris
Que pra sempre vamos brilharQue por siempre vamos a brillar

O que diz o arco-írisLo dice el arcoíris
Que unidas vamos brilharQue unidas vamos a brillar