Opening Theme

Tema de Abertura

Opening Theme

Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
Tudo brilhando, a primavera chegouAll in a twinkling, spring is here
Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
Quando foi que todas as folhas e a grama apareceram?When did all the leaves and grass appear?

Onde havia montes de neve, agora não tem mais nadaWhere there were snowdrifts, now there are no drifts
Nem o céu está nubladoNor is the sky overcast
Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
O inverno finalmente acabouWinter is over at last

Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
Brincando enquanto a primavera se revelaFrisking about as spring unfolds
Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
Sentindo o cheiro das calêndulasBreathing in the scent of marigolds

Saudando os pássaros azuis, recebendo novos pássarosGreeting the bluebirds, welcoming new birds
Brincando pelo campo e pela florestaRomping through meadow and wood
Meu Pequeno Pônei, Meu Pequeno PôneiMy Little Pony, My Little Pony
O inverno acabou de vezWinter is over for good