Podemos

Podemos

Podemos

É hora de mostrar o que háEs tiempo de mostrar lo que hay
É hora de nos unirmos maisEs tiempo de unirnos más
Você não precisa fazer isso sozinho jáNo tienes que hacerlo solo ya
Com seus amigos você vai se divertirCon tus amigos te divertirás
Podemos, você podePodemos, tú puedes
Juntos estaremosJuntos estaremos

Quando você está tristeCuando triste tú estás
E mil nuvens cinzas estão por aíY mil nubes grises hay
Sorria e o Sol vai brilharSonríe y brillando el Sol saldrá
Não tenha medo, todos juntos com coragemNo tengas temor, todos juntos con valor
A amizade mais forte nos faráLa amistad más fuerte nos hará
Podemos, você podePodemos, tú puedes
Juntos estaremosJuntos estaremos

É o Festival da AmizadeEs el Festival de la Amistad
Todos unidos jáUnidos todos ya
Um dia para lembrarUn día para recordar
Sentimos muito orgulhoSentimos mucho orgullo
Tem jogo e diversãoHay juego y diversión
Você vai verTú lo verás
Um dia especial onde haverá harmoniaUn día especial donde armonía habrá

PodemosPodemos
Juntos estaremosJuntos estaremos

Com seus amigos, você nunca estará sozinhoCon tus amigos, nunca solo estarás
Estaremos lá para ajudarAllí estaremos para ayudar
Qualquer problema, você pode contar pra genteCualquier problema, nos lo puedes contar
Pois com amor devemos cooperarPues con amor hay que cooperar
PodemosPodemos
É isso aí!¡Sip!
Juntos estaremosJuntos estaremos

Cada joia sempre cuidaCada joya siempre cuida
Os detalhes tambémLos detalles también
Faça cores lindasHaz lindos colores
Uma ou duas eu vou experimentarUno o dos yo probaré
Dentro e fora, tudo ficará bonitoDentro y fuera, bello estará
Generosidade, disso se trataráGenerosidad, de eso tratará
PodemosPodemos
Você podeTú puedes
Juntos estaremosJuntos estaremos

Hoje deve ser perfeito, depende de mimHoy debe ser perfecto, depende ya de mí
Não sei se estou prontaNo sé si lista estoy
Para tudo que esperam de mimPara todo lo que esperan de mí
Sou a Princesa da AmizadePrincesa de la Amistad soy
Não é a coroa, é algo maisNo es la corona, es algo más
É a promessa de unir os pôneisEs promesa de unir a los ponis
E a ninguém vou decepcionarY a ninguno he de decepcionar

Temos muito a fazerMucho tenemos que hacer
Os pôneis querem um boloLos ponis quieren un pastel
Tem algo ainda melhor, você vai verHay algo aún mejor, vas a ver
Mais coisas eu tenho que levarMás cosas tengo que llevar
Para dar uma grande surpresaPara una gran sorpresa dar
Vai ficar em choque, mas vai adorar!¡En shock va a estar pero le encantará!
Podemos!¡Podemos!
Juntos estaremos!¡Juntos estaremos!

É o Festival da AmizadeEs el Festival de la Amistad
Todos unidos jáUnidos todos ya
Um dia para lembrarUn día para recordar
E tudo já está prontoY ya todo listo está
Vai ser um grande diaUn gran día será
O climaEl clima
O banqueteEl banquete
O estiloEl estilo
A músicaLa música
Tudo em perfeita harmonia!¡Todo en perfecta armonía!