Raise This Barn

Levante Este Celeiro

Raise This Barn

Êê!Yee-hoo!

Levante este celeiro, levante este celeiroRaise this barn, raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Juntos podemos levantar este celeiroTogether we can raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Pra cima, pra cima, pra cima, vão as vigasUp, up, up, go the beams
Martela essas juntas, trabalhe em equipeHammer those joints, work in teams
Vira rápido pelo cotovelo direitoTurn 'em round quick by the right elbow
Pega um novo parceiro, vamos láGrab a new partner, here we go

[Família Apple][Apple family]
É!Yeah!

[Applejack][Applejack]
Vamos lá, família Apple! Vamos nessa! Uhu!Come on, Apple family! Let's get to it! Wee-hoo!

Levante este celeiro, levante este celeiroRaise this barn, raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Juntos, podemos levantar este celeiroTogether, we can raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Termine a estrutura, reciclando madeiraFinish the frame, recycling wood
Trabalhando duro, você tá mandando bemWorkin' hard, you're doin' good
Vira rápido pelo cotovelo direitoTurn 'em round quick by the right elbow
Pega seu parceiro, vamos láGrab your partner, here we go

[Família Apple][Apple family]
É!Yeah!

[Applejack][Applejack]
Uhu!Whoo-whee!

As tábuas de madeira saem do chãoSlats of wood come off the ground
Segura elas e prega no lugarHold 'em up and nail 'em down
Vira rápido pelo cotovelo esquerdoTurn 'em round quick by the left elbow
Pega um novo parceiro, vamos láGrab a new partner, here we go

[Família Apple][Apple family]
É!Yeah!

[Applejack][Applejack]
Vamos lá, Apples! Termina isso!Come on, Apples! Get 'er done!

[Apple Bloom][Apple Bloom]
Olha pra gente, somos uma famíliaLook at us, we're family

[Applejack][Applejack]
Trabalhando juntos com gratidãoWorkin' together thankfully

[Apple Bloom][Apple Bloom]
Nós, Apples, temos orgulho de dizerWe Apples, we are proud to say

[Applejack e Apple Bloom][Applejack and Apple Bloom]
Ficamos juntos do jeito dos pôneisStick together the pony way

[Applejack][Applejack]
Curva pra seu parceiro, círculo à direitaBow to your partner, circle right
Abaixa se você tem medo de alturaGet down if you're scared of heights
Avança, volta e gira ao redorForward back and twirl around
O celeiro vai ser o melhor da cidadeThe barn's gonna be the best in town

[Família Apple][Apple family]
É!Yeah!

[Applejack][Applejack]
Êê! Isso aí!Yee-haw! Attagirl!

[Apple Bloom][Apple Bloom]
Beleza, vamos nessa!Alright, let's get to it!

[Família Apple][Apple family]

Levante este celeiro, levante este celeiroRaise this barn, raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Juntos, podemos levantar este celeiroTogether, we can raise this barn
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

[Applejack][Applejack]
Peguem seus pincéis, jovens e velhosTake your brushes, young and old
Juntos, pintem, brilhante e ousadoTogether, paint it, bright and bold
Vira rápido pelo cotovelo esquerdoTurn 'em round quick by the left elbow
Pega um novo parceiro, vamos láGrab a new partner, here we go

[Família Apple][Apple family]
Nós levantamos este celeiro, nós levantamos este celeiroWe raised this barn, we raised this barn
Sim, nós fizemosYes, we did
Juntos, com certeza levantamos este celeiroTogether we sure raised this barn
Sim, nós fizemosYes, we did

Estar juntos é o que mais contaBeing together counts the most
Todos nós viemos de costa a costaWe all came here from coast to coast
Tudo que precisamos nos esforçar para serAll we need to strive to be
É parte da família AppleIs part of the Apple family