Welcome To The Show

Bem-vindos Ao Show

Welcome To The Show

Bem-vindos ao showWelcome to the show
Nós estamos aqui para lhes avisarWe're here to let you know
Nosso tempo é agoraOur time is now
E o de vocês está acabandoYour time is running out

(Como nós vamos tocar para eles daqui de cima?)(How are we're supposed to play over them from up here?)

Sinta a onda de somFeel the wave of sound
Enquanto ela caiAs it crashes down
Vocês não podem dar as costasYou can't turn away
Faremos vocês quererem ficarWe'll make you wanna stay

Nós seremos adoradasWe will be adored
Digam-nos que nos queremTell us that you want us
Não seremos ignoradasWe won't be ignored
É hora da nossa recompensaIt's time for our reward
Agora vocês precisam de nósNow you need us
Venham e nos escutemCome and heed us
Nada pode nos parar agora!Nothing can stop us now!

Oh-oh oh-oh-oh(Oh-oh, oh-oh-oh)
Eu tenho a música em mimI've got the music in me!
Oh-oh oh-oh-oh(Oh-oh, oh-oh-oh)

Não preciso ouvir uma multidãoDon't need to hear a crowd
Gritando o meu nomeCheering out my name
Eu não vim para cá procurandoI didn't come here seeking
Infâmia ou famaInfamy or fame

A única coisaThe one and only thing
Que eu vim trazer aquiThat I am here to bring
É música, é a músicaIs music, is the music
É a música na minha almaIs the music in my soul

Vou me livrar! (livrar!)Gonna break out! (out!)
Me libertar, é!Set myself free, yeah!
Deixar tudo para lá! (lá!)Let it all go! (go)
Só deixa rolar, é!Just let it be, yeah!

Encontre a música em seu coração (ah!)Find the music in your heart (ah!)
Deixe a música fazer você começar (ah!)Let the music make you start (ah!)
A se destacarTo set yourself apart

(Então, as Rainbooms querem tornar isso numa verdadeira batalhas das bandas? Então, vamos batalhar!)(So, the Rainbooms want to turn this into a real battle of the bands? Then, let's battle!)

O que temos guardadoWhat we have in store
Tudo que queremos e maisAll we want and more
Nós vamos superarWe will break on through
Agora é hora de acabar com vocês!Now it's time to finish you!

(Sunset Shimmer, nós precisamos de você!)(Sunset Shimmer, we need you!)

Você nunca irá me derrubarYou're never gonna bring me down
Você nunca irá quebrar essa parte de mimYou're never gonna break this part of me
Minhas amigas estão aqui para me ajudarMy friends are here to bring me round
Não para cantarem só pela popularidadeNot singing just for popularity

Estamos aqui para te avisarWe're here to let you know
Que não vamos desistirThat we'll don't let it go
A nossa música é uma bomba e está prestes a explodirOur music is a bomb and it's about to blow
E vocês podem tentar lutarAnd you can try to fight
Mas nós temos a luz da amizade ao nosso ladoBut we have got the light of friendship on our side

Temos a música em nossos coraçõesGot the music in our hearts
Estamos aqui para acabar com issoWe're here to blow this thing apart
E juntas nunca teremosAnd together we will never
Medo do escuroBe afraid of the dark

Estamos aqui para cantar nossa canção em voz altaHere to sing our song out loud
Fazer você dançar com a multidãoGet you dancing with the crowd
Enquanto a música da nossa amizadeAs the music of our friendship
Sobrevive, sobreviveSurvives, survives

Temos a música em nossos coraçõesGot the music in our hearts
Estamos aqui para acabar com issoWe're here to blow this thing apart
E juntas nunca teremosAnd together we will never
Medo do escuroBe afraid of the dark

Estamos aqui para cantar nossa canção em voz altaHere to sing our song out loud
Fazer você dançar com a multidãoGet you dancing with the crowd
Enquanto a música da nossa amizadeAs the music of our friendship
Sobrevive, sobreviveSurvives, survives
Sobrevive!Survives!