What More Is Out There? (Duet Version)

O Que Há Mais Lá Fora? (Versão Dueto)

What More Is Out There? (Duet Version)

[Sci-Twi][Sci-Twi]
Eu já andei por todos esses corredores antesI've walked through all these halls before
Eu já entrei e saí de todas essas portas, oh-uou-ohI've been in and out of every door, oh-whoa-oh
Não há nada nesta escola que eu não conheçaThere's nothin' in this school that I don't know
Em todas as salas, minhas notas são as melhoresIn every class, my grade's the best
A maior pontuação em todas as provasThe highest score on every test
Eu acho que significa que é hora de irI think that means it's time for me to go
Eu sei que há mais lá foraI know there's more that's out there
E eu ainda não encontreiAnd I just haven't found it yet
Eu sei que há mais lá foraI know there's more that's out there
Um outro eu que eu ainda não conheciAnother me I haven't met

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
Todo mundo gosta de quem eu souEveryone here likes who I am
E não é sob nenhum feitiço mágico, uou-ohAnd it's not from a magic spell's command, whoa-oh
Meus amigos olham além das coisas que eu fizMy friends look past the things I've done before
Mas eu ainda sinto falta das missõesBut still I miss those quests
Criaturas místicas, testes de magiaThe mythic creatures, magic tests
O colégio é ótimo, claro, mas quem sou eu agora?High school's great, sure, but who am I anymore?

[Sci-Twi][Sci-Twi]
Não é que estou sendo ingrata ou tentando o sucessoIt's not that I'm ungrateful or trying to succeed
Mas há algo que eu sinto falta, algo que eu precisoBut there's something left still missing, something that I need

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
Eu sei que há mais lá foraI know there's more that's out there
Talvez alguém precise da minha ajudaMaybe folks that need my help
Eu sei que há mais lá foraI know there's more that's out there
Porque eu mesma já viBecause I've seen it for myself
Essa cidade pode oferecer muitoThere's only so much this town can offer
E eu não estou dizendo que é ruimAnd I'm not saying that's so bad
Mas eu sei que há mais lá foraBut I know there's more that's out there
Porque é uma vida que eu já tive'Cause it's a life that I once had

[Sci-Twi][Sci-Twi]
Além dessas salas, além dessas paredesBeyond these rooms, beyond these walls
Tanto para aprender e não consigo ver tudoSo much to learn, I can't see it all

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
Essa cidade é o meu lar, essa escola é seguraThis town is home, this school is safe
Mas como posso me sentir em casa se me sinto deslocada?But how can I be home and still feel out of place?

[Sci-Twi][Sci-Twi]
E eu sei que há mais lá foraAnd I know there's more that's out there
Outro mundo para explorarAnother world to explore

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
E eu sei que há mais lá foraAnd I know there's more that's out there
Estou errada por querer mais?Am I wrong for wanting more?

[Sci-Twi e Sunset Shimmer][Sci-Twi and Sunset Shimmer]
E não vejo a hora de acontecerAnd I can't wait for it to happen
Mas o quê é, não posso dizerBut what it is I cannot say
Eu só sei que há mais lá foraI just know there's more that's out there
E está chamando meu nomeAnd it's calling out my name
Estou procurando pelas respostasAnd I'm searching for the answer
Pois sinto que perdi meu caminho'Cause I feel I've lost my way
Posso não sabe o que realmente há lá foraI may not know what's really out there
Mas descobrirei algum dia!But I'll find out someday!
Descobrirei algum diaI'll find out someday