What My Cutie Mark Is Telling Me

O Que Minha Bela Marca Está Me Dizendo

What My Cutie Mark Is Telling Me

Esses animais não me escutam, não, nem um pouquinho sequerThese animals don't listen, no, not one little bit
Eles correm descontrolados e fazem suas birrasThey run around out of control and throw their hissy fits
É o meu trabalho parar eles, porque claramente dá pra verIt's up to me to stop them, 'cause plainly you can see
Que tem que ser o meu destinoIt's got to be my destiny
E é o que minha bela marca está me dizendoAnd it's what my cutie mark is telling me

Eu tento fazer eles rirem, colocar um sorriso em seus rostosI try to keep them laughing, put a smile upon their face
Mas não importa o que eu tente, parece um tanto quanto vergonhosoBut no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
Eu tenho que entreter eles, está lá pra todos veremI have to entertain them, it's there for all to see
Que tem que ser o meu destinoIt's got to be my destiny
E é o que minha bela marca está me dizendoAnd it's what my cutie mark is telling me

Não ligo muito pra colher frutas e arar os campos não é grande coisaI don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
Não importa o que eu tente, eu não consigo consertar essa calha quebrada!No matter what I try, I cannot fix this busted water chute!
Eu tenho tanta coisa pra fazer, não é nada legal ser euI've got so many chores to do, it's no fun being me
Mas tem que ser meu destinoBut it has to be my destiny
Porque é o que minha bela marca está me dizendo'Cause it's what my cutie mark is telling me

Olha pra isso que eu fiz, eu acho que é um vestidoLookie here at what I made, I think that it's a dress
Eu sei que não parece, é que eu estou meio estressadaI know it doesn't look like much, I'm under some distress
Podem me dar uma mãozinha pra consertar essa bagunça?Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
Meu destino não é bonitoMy destiny is not pretty
Mas é o que minha bela marca está me dizendoBut it's what my cutie mark is tellin' me

Eu amo os padrões climáticos, mas os outros têm suas preocupaçõesI'm in love with weather patterns, but the others have concerns
Pois eu queimei eles com gelo logo depois de ter queimado com o SolFor I just gave them frostbite over top of their sunburns
Eu tenho que continuar tentando, pois todos podem verI have to keep on trying, for everyone can see

Que tem que serIt's got to be
Que tem que serIt's got to be
Meu destinoMy destiny
Meu destinoMy destiny
E é o que minha bela marcaAnd it's what my cutie mark
É o que minha bela marcaIt's what my cutie mark
Sim, é o que minha bela marca está me dizendo!Yes, it's what my cutie mark is telling me!