Scotland

Escócia

Scotland

Cinquenta meninos assustados muitos ninhos em nosso caminhoFifty scared boys many nests in our way
Eu e meus amigos, sim nós vamos morrer lá naquele diaMe and my friends, yea we'll die there that day
Ventos inconstantes balançar a grama aqui onde eu mintoFickle winds sway the grass here where I lie
Minhas entranhas em minhas mãos e meu olhar para o céuMy guts in my hands and my gaze towards the sky

Eu era criança e ela era minha rainhaI was a child and she was my queen
Havia suor de verão, vaga-lumesThere was summer sweat, fireflies
Seus lábios nos meus dentesHer lips in my teeth
Fogos de mãos dadas me manteve adormecidoFireworks hand in hand kept me asleep
Eu segui todos os seus traços de minha memóriaI traced all her hairlines to my memory

Leve-me para casa para os braçosTake me home to her arms
Lave o sangue de guerra deixou em meus ossosFlush out the blood of war left in my bones
Enterrem-me em nosso quintalBury me in our yard
Mostre-lhes o custo da terra muito longeShow them the cost of land so very far

De volta ao campo de batalha, a esperança não existemBack on the battlefield, hope don't exist
Tornamo-nos homens, mas nenhum saiu inocenteWe become men but none left innocent
Eu vejo como conchas explodindo rasgar membroI watch as exploding shells rip apart limb
Oh nenhum de nossas mães devem saber onde estivemosOh none of our mothers should know where we've been

Eu vou ser até nas estrelasI'll be up in the stars
Apodrecendo, decomposto em nosso quintalRotting away, decomposed in our yard
Com o tempo todos nós esquecemosIn time we all forget
Pode haver nada quando chegarmos ao fimThere might be nothing when we reach the end

Meu sangue derramando-My blood spilling out
Eu posso ouvir os meus amigos choramI can hear my friends cry
Para os amantes, as mãesFor lovers, their mothers
Implorando para não morrerBegging not to die
Meu corpo está frio, mas meu olhar firme ainda.My body is cold, but my gaze steady still.
Se Deus não mostram aqui, então eu não acho que ele vaiIf God don't show here then I don't think he will