Into The Woods

Na Floresta

Into The Woods

Um gatinho em chamas, um bebê no liquidificadorA kitten on fire, a baby in a blender
Ambos soam tão doces quanto uma noite de rendiçãoBoth sound as sweet as a night of surrender
Sei que não é fácil, mas você faz o que podeI know it ain't easy, but you do what you can
Se sua vida tá difícil, você pode seguir esse planoIf your living gets wheezy, you can follow this plan

Coloque mais do que você pode tirarPut in more than you could ever get out
Tô cansado de falar, sei do que você é capazI'm tired of talking, I know what you're about
Agora, abra a boca, lá vem a colherNow, open your mouth, here comes the spoon
Você vai comer o que eu te der e vai gostar pra carambaYou're gonna eat what I give you and you're gonna like it real good

Eu fui além do rio e entrei na floresta, pra onde eu fui?I went over the river and into the woods, where did I go?
Onde um riacho de madeira queima sobe pelas árvoresWhere a wood-burning stream flows up through the trees
Como a alma do amante mais quente que já viLike the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
Aquele que vive pra escolher o sonho de outro idiotaOne who lives to choose another fool's dream

Um bom chuveiro e minha mão direitaA good shower head and my right hand
Os dois melhores amantes que já tiveThe two best lovers that I ever had
Agora, se você concorda com o que acabei de dizerNow if you find you agree with what I just said
É melhor encontrar um novo amor e deixar entrar na sua cabeçaYou'd better find a new love and let them into your head

Eu fui além do rio e entrei na floresta, pra onde eu fui?I went over the river and into the woods, where did I go?
Onde um riacho de madeira queima sobe pelas árvoresWhere a wood-burning stream flows up through the trees
Como a alma do amante mais quente que já viLike the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
Aquele que vive pra escolher o sonho de outro idiotaOne who lives to choose another fool's dream