The First Time

A primeira vez

The First Time

A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time
A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time

Bem, posso dizer amém?
Well can I say amen?
Eu nunca pensei, isso poderia acontecer de novo
I never thought, this could happen again
E espero que esse sentimento dure
And I hope this feeling lasts
O amanhã pode parecer como se estivéssemos no passado?
Can tomorrow feel like it did back in the past?
Antes de sabermos muito bem
Before we knew it too well
Mas só o tempo, o tempo dirá
But only time, time will tell
Se amanhã parece
If tomorrow feels like

A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time
A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time

Vivemos aprendendo com o passado
We live on learning from the past
E eu conheço esses sentimentos, que parecem nunca durar
And I know those feelings, that never seem to last
Mas podemos colocá-lo de novo?
But can we put it on again?
E faça com que seja especial
And have it feel as special
Como acontecia naquela época?
As it did back then?
Quando descobrimos
When we discovered it
Antes de sabermos bem?
Before we knew it well?
Mas só o tempo, o tempo dirá se amanhã parece
But only time, time will tell if tomorrow feels like

A primeira vez, a primeira vez, hora, sim, hora
The first time, the first time, time, yeah time
A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time
A primeira vez, a primeira vez
The first time, the first time

Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Sim
Yeah

Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Ooh, eu me pergunto para onde foi o tempo?
Ooh, I wonder where the time went?
Sim
Yeah