Seventeen

Dezessete

Seventeen

Água escorrendo pelos cantos dos olhos delaWater running down the corners of her eyes
Loucura brotando do fundo da mente delaMadness springing from the center of her mind
Ela tá dançando - ela consegue fazer os passos como qualquer umShe's dancing - she can do the moves like anyone
Fingindo que pode pegar o momento quando ele se vaiPretending she can catch the moment when it's gone

E então ela vira pro outro ladoAnd then she turns the other way
E diz que não tem mais nada a dizerAnd says there's nothing left to say
Mas eu quero que ela entenda agoraBut I want her to understand now
Ela não é quem tá no controle agoraShe's not the one who's in command now
E o que ela quer dizer...And what does she mean...
Eu nunca tive dezessete?I have never been seventeen?

Me ama - vem e diz que sou o únicoLove me - come and tell me I'm the only one
Me abraça - vem e diz que sou o sortudoHolde me - come and tell me I'm the lucky one
Eu quero que você me mostre - mostre que há um motivo pra acreditarI want you to show me - show me there's a reason to believe
Você me conhece - tudo que eu tenho é tudo que eu vou precisarYou know me - All I have is all I'll ever need

Mas então você vira pro outro ladoBut then you turn the other way
E diz que não tem mais nada a dizerAnd say there's nothing left to say
Bem, eu quero que você entenda agoraWell I want you to understand now
Você não é quem tá na demanda agoraYou're not the one who's in demand now
E o que você quer dizer...And what do you mean...
Eu nunca tive dezessete?I have never been seventeen?