Num Piscar de Olhos

In the Blink of an Eye

Você já sentiu que alguém está te observando?Do you ever feel like somebody's watching you?
Através de uma fresta na parede, uma abertura nas cabinesThrough a crack in the walls, a gap in the stalls
Ou até mesmo os pássaros tão, tão, tão altos lá em cimaOr even the birds so, so, so high above
Você já desejou, desejou, desejou ser outra pessoa?Do you ever wish, wish, wish that you were somebody else?
Pra poder se ver de ambos os ladosSo you could see yourself from both sides
Estou arrumando uma mala e saindo hoje à noiteI'm packing a bag and leaving tonight
Onde quer que eu vá, você estará sob um olhar atentoWherever I go, you'll be under a watchful eye

Você já se sentiu?Do you ever feel?
Mm, não acho que você ache que eu sintoMm, I don't think you think I feel
Uma fresta na parede, uma abertura nas cabinesA crack in the walls, a gap in the stalls
Você escorrega na escada, um corte no seu pescoçoYou slip on the stairs, a gash in your neck
Ferida do lado de fora, metros de geloWound outside metres of ice
Sobre três pessoas que eu acho que deveriamAbout three people I think should
Você já desejou?Do you ever wish?
NãoNo
Estou arrumando uma mala e saindo hoje à noiteI'm packing a bag and leaving tonight
Enquanto todo mundo está dormindoWhile everyone's sleeping
De vez em quando, eu vou pensar em vocêNow and again, I'll think of you
De vez em quando, você vai sonhar comigo também?Now and again, will you dream of me too?
Estou cansado dos pássaros, estou cansado das árvoresI'm sick of the birds, I'm sick of the trees
Estou tão cansado de te ouvirI'm so sick of listening to you
Se ao menos você visse, se ao menos você sentisseIf only you'd see, if only you'd feel
Se ao menos você soubesseIf only you knew

Não griteDon't scream
Não choreDon't cry
É sóIt's just
Uma noiteOne night

Eu queria que você me beijasseI wish you would kiss me
Antes que seja tarde demaisBefore it's all too late
Mas se você vai me chutar, amorBut if you're gonna kick me, babe
Pelo menos me deixe escolher o lugarAt least let me pick the place
Eu realmente não sei nadaI really know nothing
Mas de vez em quando, de vez em quando, de vez em quandoBut now and again, now and again, now and again
Eu acreditoI believe
Eu realmente acredito que pode mudarI really believe it can change
Mas a quem você pode recorrer, a quem você pode correr, a quem você pode se abrirBut who can you turn to, who can you run to, who can you open up to
Quando não há lugar pra ir onde ninguém vê, nem mesmo a luz do dia?When there's nowhere to go where nobody sees, not even daylight?

Não choreDon't cry
Não griteDon't scream
É sóIt's just
Um sonhoA dream
Não griteDon't scream
Não choreDon't cry
É só uma noiteIt's just one night
Uma noiteOne night

Não choreDon't cry
Não griteDon't scream
É sóIt's just
Um pesadeloA bad dream
Não griteDon't scream
Não choreDon't cry
É sóIt's just
Uma noiteOne night
Não choreDon't cry
Não griteDon't scream
É sóIt's just
Um pesadeloA bad dream