Coward

Covarde

Coward

Balder! É!Balder! Yeah!
Essa história é sobre traição, assassinato e dor.This story is about betray, murder and pain.
Balder teve um sonho com sua própria morte.Balder had a dream of his own death.
Então sua mãe, Frigg,So his mother, Frigg,
Fez com que cada objeto em cadaMade every object on every
Reino prometesse nunca machucar Balder.Realm vow never hurt Balder.
É!Yeah!

Todos os objetos fizeram essa promessa, exceto o visco.All objects made this vow except mistletoe.
Frigg achou que era muito inofensivoFrigg had thought it too nonthreatening
Para se preocupar em pedir a promessa.To bother asking it to make the vow.
É!Yeah!

Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)
Loke quer matá-lo! (Loke quer matá-lo!)Loke wants to kill him! (Loke wants to kill him!)

Mas uma mente perturbadaBut a disturbed mind
Consegue bolar mais maneirasCan devise more ways
De machucar do que uma mente saudável.To hurt that a healthy one
Quando Loke soube disso, ele fezWhen Loke knew this he made
Uma lança mágica dessa planta.A magical spear from this plant
Ele criou um jogo terrível:He devised a terrible game:
Todos os Deuses devem arremessar objetos em BalderAll the Gods must hurling objects at Balder
Para ver se alguém consegue tocá-lo.To see if anyone can touch him.
Quando ninguém está olhando para ele,When no one is looking at him,
Loke dá a lança mágica para o irmão cego de Balder.Loke gives the magic spear to Balder's blind brother

Hothr e o ajuda a mirar no peito do irmão.Hothr and help him to aim at his brother's chest
A inveja corrompe os melhores homensThe envy rot the best men
E os transforma nos piores demônios.And makes them the worst demons.
A inveja transforma coragem em medo,Envy turns the courage in fear,
Realidade em falsas ilusões.Reality in false illusions.
Covarde!Coward!