A Modern Plague

Uma praga moderna

A Modern Plague

Os tempos mudaram e eu também, para melhor ou para pior eu não consigo decidir
Times have change and so have I, for better or worse I can't decide
O menino que eu era não é o homem que me tornei; a questão é quem é o culpado?
The boy I was is not the man I became; the question is who's to blame?

Como eu cresci, perdi meu fogo
As I've grown, I've lost my fire
Apático sem desejo
Apathetic without desire

Eu estou feliz com quem eu sou?
Am I happy, with who I am?
Ou estou perdido sem um plano?
Or am I lost, without a plan?

Eu não vejo nada além de mágoa
I see nothing but heartache
Inspirado apenas pela ganância
Inspired only by greed
E eu não sou exceção
And I am no exception
Ignorando quem precisa
Ignoring those who need

Nós realmente amamos? Nós realmente tentamos?
Do we really love? Do we really try?
Ou é auto-justo viver, nada além de mentiras vazias?
Or is it self-righteous living, nothing but empty lies?

Eu estou feliz com quem eu sou?
Am I happy, with who I am?
Ou estou perdido sem um plano?
Or am I lost, without a plan?

Somos uma praga, autodestrutiva, em nossos próprios caminhos
We are a plague, self-destructive, in our own ways