Religiosity

Religiosidade

Religiosity

pelos olhos da vaidade, caos e anarquia -through the eyes of vanity, chaos and anarchy -
você vem até mim de braços abertos ainda precisando...you come to me with open arms still needing...
tem cordeiro, será mártir - tem cordeirohave lamb will martyr - have lamb
vai ser sacrificado, deixe-me colocar minhas mãos sobre você e te fazer ajoelhar!will slaughter let me lay my hands upon you and bring you to your knees!

[refrão:][chorus:]
religiosidade - dedicação e crença - seu deus não pode te ajudar agora!religiosity - dedication and belief - your god can't help you now!
curiosidade - não há alívio! meu deus está vazio agora!curiosity - there is no relief! my god is empty now!

pelos olhos da vaidade - os anos de sanidade -through the eyes of vanity - the years of sanity -
eu venho até você com feridas abertas ainda sangrando...i come to you with open wounds still bleeding...
tem cordeiro, será mártir - tem cordeirohave lamb will martyr - have lamb
vai ser sacrificado, deite-se sobre mim, baby, e me faça ajoelhar!will slaughter lay yourself upon me baby and bring me to my knees!

religiosidade - dedicação e crença - meu deus não pode me ajudar agora!religiosity - dedication and belief - my god can't help me now!
curiosidade - não há alívio, seu deus está vazio agora!curiosity - there is no relief your god is empty now!

adoradores de sujeira obscena, hereges se aglomeram ao judas como moscas na merda...obscene dirt worshipping heathens flock to the judas like flies on shit...
a única maneira de se livrar da dor é apenas viver através dela...the only way to get rid of the pain is just to live through it...
e nós somos punidos por não termos arrependimentos, e somos banidos -and we are punished for having no regrets, and we are banished -
pelos que acreditaram nisso!by those who bought into it!

se saber é cognição e sentir é efeito, então agir é comportamento, o que vem a seguir...if knowing is cognition and feeling is effect, then doing is behaviour what comes next...
pelos olhos da ganância e da luxúria, você nunca quis acreditar em nós!through the eyes of greed and lust, you never wanted to believe in us!

é amor pela mentira ou é medo da morte -is it a love of lying or is it fear of dying -
realmente importa se ninguém se importa em tentar -does it really matter if no-one bothers trying -
e no rescaldo, quando não sobrar nadaand in the aftermath when there is nothing left
será que todos simplesmente vão embora quando tudo já foi dito?!will everyone just go away when everything has been said?!

o caminho para a perdição é pavimentado com boas intenções -the road to perdition is paved with good intentions -
o caminho para a salvação é forrado com suas obsessões...the road to salvation is lined with your obsessions...