Tennessee Elegy

Elegia do Tennessee

Tennessee Elegy

Sob um céu negro e estreladoUnder a black and starry sky
Faço as pazes e digo adeusMake my peace and say goodbye
Cavo a cova e vejo morrerDig the grave and watch it die
Enterro isso na minha menteBury this in my mind
Dentro de um fluxo de consciênciaWithin a stream of consciousness
O frio é tão intensoCold is so intense
Meus dedos congelam, mas minha língua se soltaMy fingers freeze but my language vents

As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Uma vez sagradas, agora irreverentesOnce sacred now irreverent
As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Não consigo consertar minhas cercasI'm unable to mend my fences

Em cima de um chão branco e nevadoOn top of white and snowy ground
Perco-me no somLose myself in the sound
Afogo minhas tristezasMy sorrows i drown
Escuto o vento uivarListen to the wind howl
A escuridão que sintoThe darkness i feel
O frio do inverno nos meus ossosWinters chill in my bones
Meu coração vai doer, mas minhas palavras têm pesoMy heart will ache but my words hit home

As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Uma vez sagradas, agora irreverentesOnce sacred now irreverent
As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Não consigo consertar minhas cercasI'm unable to mend my fences

Isso é uma elegia - um funeral para seus pecadosThis is an elegy - a funeral for your sins
Isso é um elogio - este é seu réquiemThis is a eulogy - this is your requiem

Eu me viro e vou embora - estou ficando mais frio a cada diaI turn and walk away - i'm growing colder by the day
Eu me viro e vou emboraI turn and walk away

As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Uma vez sagradas, agora irreverentesOnce sacred now irreverent
As consequências não intencionais de amizades complicadasThe unintended consequences of complicated friendships
Não consigo consertar minhas cercasI'm unable to mend my fences

Isso é uma elegia - um funeral para seus pecadosThis is an elegy - a funeral for your sins
Isso é um elogio - este é seu réquiemThis is a eulogy - this is your requiem