Heartsick

Doente do Coração

Heartsick

O catecismo tarde da noite me faz dormirLate night catechism speaks me to sleep
Uma dose letal de narcisismo conquista a feraA lethal dose of narcissism conquers the beast
Não consigo me lembrar como ganhei minha última cicatrizI can't remember how I got my last scar
A bíblia nos diz que JesusThe bible tells us Jesus
Era uma estrela do rockWas a rockstar

Uma reza sob pressão de violenta angústiaA prayer under pressure of violent anguish
Uma reza sob pressão de violenta angústiaA prayer under pressure of violent anguish

Exorcismos cedo na manhã me mantêm acordadaEarly morning exorcisms keep me awake
Sete estrelas me cercam enquanto eu queimo como uma santaSeven stars surround me as I burn like a saint
Não consigo me lembrar por que meus joelhos estão tão machucadosI can't remember why my knees are so sore
A bíblia nos diz que MariaThe bible tells us Mary
Era um vadiaWas a whore

Uma reza sob pressão de violenta angústiaA prayer under pressure of violent anguish
Uma reza sob pressão de violenta angústiaA prayer under pressure of violent anguish

Havia uma vez uma garota que sofria de um doençaThere once was a girl, and she suffered from sickness
Sua boca fora distorcida por beijos afiados com navalhasHer mouth was distorted from razor sharp kisses
Ela tentava fingir que estava tudo em sua menteTried to pretend it was all in her mind
Mas eu reconheço sua voz... Quando ouço a minhaBut I know her voice, when I hear mine
Deus, você está escutando? Eu te ouço no meu quartoGod, are you listening? I hear you in my room
Tão quente quanto a Lua no décimo dia de junhoAs hot as the Moon on the tenth day of June
Não há sono para mim, estou perdendo minha féThere's no sleeping for me, I'm losing my faith
O amor não é seguro num mundo repleto de ódioLove is not safe in a world filled with hate

Doente do coraçãoHeartsick
Estou doenteI'm sick
Ainda doenteStill sick
Meu coração está doenteMy heart is sick