...Of Dust

... da Poeira

...Of Dust

Tudo se tornou tão sem sentido para mimEverything has become so meaningless to me

O cinza enche meus diasGrayness fills my days
Vazio, tudo que me restaEmptiness, all I have left

Tudo é muito fútil agora.So very futile, it all is
Eu desisti de lutar contra isto.The fight is gone from me

A escuridão me corróiDarkness ate away me
Me absorvendo para dentro delaAbsorbed into itself

Tão sem sentido é todo nosso esforçoSo pointless, is all our struggle
Por que eu apenas não deito e desisto ?Why Wouldn't I just lay down and give up

Apenas para deitar e esperarJust to lie down, and wait
A dor acabar.For the pain to end

Com o vazio, eu encho meus diasWith emptiness I fill my days
Eu estou esperando, por tanto tempo aguardareiI'm waiting, for so long I'll wait
O que resta para ser salvado agora ?What is there left to be saved now
O que vale a pena ser salvado ?What is worth being saved?

A noite cai sobre mimNight comes down on me
Me cobre com a escuridãoCover myself in the dark
EU não sinto mais dorFeel no more pain
A noite cai sobre mim.Night comes down on me

O que eu deixarei para trásWhat will I leave behind
Poeira e vazio...Dust and emptiness
Quem me manterá acordadoWho will keep my wake
Quem manterá minha memóriaWho will keep my memory
Quem me manterá acordado...Who will keep my wake