These Empty Rooms

Aqueles Quartos Vazios

These Empty Rooms

Aqueles quartos vazios eu guardo dentro de mim.These empty rooms I keep inside me
Aqui eu me escondo do mundo, com medo de viver.Here I hide from the world, afraid to live

Minha vida, eu deixo irMy life, I let go
Deixo outro alguém aproveitar a luz do sol,Let someone else enjoy the sunlight
Mas eu não me atrevo a me expor.I dare not, to expose myself

O único movimento aqui é da poeiraOnly dust moves here
Aonde eu me escondo da minha vidaWhere I hide from my life
Uma vida que eu nunca quis.A life I never wanted
Então apenas me deixe ser, deixe ser...So let me be, leave me be

Deixe me aqui, eu não quero ninguémLeave me be, I want no one
Para me confortar, me deixe assimTo comfort me, leave me be

A luz do sol não entra aquiSunlight, it has no place here
Aqueles quartos vazios dentro de mimIn these empty rooms inside me

Tire a sua mãoTake away your hand
Poupe sua dó de mim.Waste no pity on me
Isso é tudo que eu queroThis is what I wanted
Agora me deixe aqui, na minha solidãoNow leave me here, in my solitude

Eu não quero nada.I want nothing