A PHOTOGRAPH

Uma Fotografia

A PHOTOGRAPH

Na prateleira está uma fotografiaOn the mantelpiece stands a photograph
Soldado e sua noivaSoldier and his bride
Um dos muitos que tiveram que partirOne of many who had to leave
Para marchar, lutar, morrerTo march, to fight, to die

Ela sempre vai se lembrar de você e do olhar nos seus olhosShe will always remember you and the look in your eyes
Um dos muitos que tiveram que partirOne of many who had to leave

E eles te empurraram até o limiteAnd they pushed you to the limit
Homem lutador, uma criança assustadaFighting man, a frightened child
E você a viu no campo de batalhaAnd you saw her on the battlefield
Os momentos finais da sua vidaThe closing moments of your life

Eles sempre vão se lembrar de você e do olhar nos seus olhosThey will always remember you and the look in your eyes
Um dos muitos que tiveram que partirOne of many who had to leave

Ela está velha agora, viveu muito, e não passa um diaShe is old now, she has lived long, and not a day goes by
Sem pensar em vocêWithout a thought of you

Uma esperança não ditaAn unspoken hope
De caminhar com você além dos céusTo walk with you beyond the skies