Et Lux Perpetua

E a Luz Perpétua

Et Lux Perpetua

A vida que você viveu antes se foiThe life you lived before is gone
Levado além do limite pelo cruel e distante SolLed beyond the pale by the cruel and distant Sun

Para sempre agora além do nosso alcanceForever now beyond our reach
Teus traços congelados em uma imitação cruelYour features frozen in a callous mimickry

Sons do crepúsculoTwilight sounds
Mãos estendidasOutstretched hands
Aqueles que você amou foram os que te viram afundarThose you loved were the ones that watched you drown

A luz que iluminava seus olhos se foiThe light that lit your eyes is gone
Transformou-se em alabastro enquanto sua vida apenas começavaTurned to alabaster as your life had just begun

Ficou sozinho em um espaço vazioStood alone in empty space
Criança eterna com a idade agora gravada em seu rostoEternal child with age now etched upon your face

Maldito por ver você se transformar em pedra e maldito por te ver cairCursed to see you turned to stone and cursed to watch you fall
Maldito por ver você ocupar seu lugar entre os brilhantes e belosCursed to see you take your place among the bright and beautiful

Sons do crepúsculoTwilight sounds
Mãos estendidasOutstretched hands
Aqueles que você amou foram os que te viram afundarThose you loved were the ones that watched you drown

Os que sobrevivem carregam o peso da culpaThose that survive bear the burden of blame
Nenhuma menção deve ser feita ao nome proibidoNo mention be made of the forbidden name
Resista à fúria cruel dos invernosStand fast against the cruel winters rage
Espere pela aurora e pela luz de uma era mais sábiaWait for the dawn and the light of a wiser age

E a luz perpétua brilhe sobre elesEt lux perpetua luceat eis