Father

Pai

Father

Perdendo o chãoLosing ground
Entorpecido e presoNumbed and bound
Lágrimas silenciosasSilent tears
Queimam esses olhosBurn these eyes
Amado uma vez, agora desprezadoLoved once, now despised

AcordaWake
Enfrenta este diaFace this day
Enquanto a esperança se esvaiAs hope recedes
Vê essa luzSee this light
Desvanecendo com o tempoFading in time

Quando vocêWhen do you
Não tenta mais em vão?No long try in vain?
Estender a mão mais uma vezTo reach out one more time
Portas abertasOpened doors
Fechadas de novo e de novoClosed again and again

Você está sempre em meus pensamentosYou are always in my thoughts
Duas crianças do verãoTwo summer children
Nunca esquecidasNever forgotten
Sombras caíramShadows have fallen
Sobre mimOn me

Afaste-seWalk away
Um com a dorOne with pain
Dentro do meu quartoWithin my room
Todas essas palavrasAll these words
Nunca ouvidasNever heard

Tão longe que você não pode saberSo far away you cannot know
Meus filhosMy children
Nunca abandonadosNever forsaken
Sua luz está se apagandoYour light is fading
De mimFrom me

Você está sempre em meus pensamentosYou are always in my thoughts
Nunca esquecidosNever forgotten
Nunca abandonadosNever forsaken

Pai, despede-se de seus filhosFather bid farewell to your children
Não está mais lá para cuidar delesNo longer there to watch over them
Ouça-os expressar seu desprezo por vocêHear their express their disdain for you
Tão longe para explicarToo far away to explain
Enquanto alguém mais tomou seu lugarWhile someone else has taken your place

Ela é a guardiã e a defesa delesShe is their keeper and their defence
Protegidos como estão da sua influênciaShielded as they are from your influence
Veja-os se afastarWatch as they drift far away
Nunca mais você os verá brincarNever again will you see them play
Ninguém mais pode ocupar seu lugarNo one else can take their place

Às vezes viver é tudo o que restaSometimes living is all that is left
Alguns dizem que um novo dia está chegando em breveSome say another day us coming soon
Tanto tempo se perdeuSo much time is lost
Tanto tempo.So much time.