Through Greenest Meadows

Através dos Prados Mais Verdes

Through Greenest Meadows

Eu corri com você pelos prados mais verdesI ran with you through greenest meadows
Encantado por você, (na) suave luz do entardecerEntranced by you, (in) slow fading evening glow
Você me guiou por onde as águas mais puras fluíamYou led me through where purest waters flowed
Lembro que você se sentia tão segura em meus braçosRemember you felt so safe in my arms
Faz tanto, tanto tempoLong, long ago
Faz tanto tempoSo long ago
Mas agora deixe-me te levar de voltaBut now let me take you back
Através dos prados mais verdesThrough greenest meadows

Eu fico parado e olho para as colinas distantesI stand and stare at the distant hills
O sol de dezembro brilha em campos distantesDecember sun falls on faraway fields
Eu faria qualquer coisa só para te alcançar de novoI'd do anything just to reach you again
Para deitar em seus braços, para essas feridas cicatrizaremTo lie in your arms, for these wounds to heal

Deixe-me te levar de volta pelos prados mais verdesLet me take you back through greenest meadows
Eu quero ver seus olhos sem lágrimas esta noiteI want to see your eyes without tears tonight

O pôr do sol risca o céuSunset streaks across the sky
O inverno chegou, as flores morreramWinter came, flowers died
Coisas bonitas, devem elas ter um fim?Beautiful things, must they come to an end
Então será que amanhã será o dia em que nosso amor morre?So will tomorrow be the day our love dies

Caminhe comigo, meu amorWalk with me my love
À beira de riachosBy flowing streams
Segure minha mão nas margens do marTake my hand on the shores of the sea
Viva de novo esta noite comigoLive again tonight with me

Eu fico parado e olho para as colinas distantesI stand and stare at the distant hills
O sol de dezembro brilha em campos distantesDecember sun falls on faraway fields
Deixe-me te levar lá de novo em meus braçosLet me take you there again in my arms
Pois só como um somos nossos sonhos realizadosFor only as one are our dreams fulfilled

Veja-me deitado aquiSee me lying here
Eu não consigo dormirI cannot sleep
Não consigo varrer essas teias de aranhaCan't sweep these cobwebs away
Solitário, com apenas uma memória distanteSolitary, with just a distant memory
Essas paredes estão se fechandoThese walls are closing in

Eu corri com você pelos prados mais verdesI ran with you through greenest meadows
Encantado por vocêEntranced by you
Nós dançamosWe danced
Faz tanto, tanto tempo, meu amorSo long ago, my love
Mas agora deixe-me te levar de volta.But now let me take you back.