In These Walls I Hide

Dentro dessas Paredes que Me Escondo

In These Walls I Hide

Tem paredes ao meu redor e elas estão se fechandoThere's walls all around me and there closing in
Uma visão mental sufocante que é só papel finoA suffocating mental vision that's just paper thin
A crença é a cela, tudo que precisa pra me prenderThe belief is the cell, all it takes to trap me
E apesar de onde eu procuro, a chave é tão elusivaAnd dispite where I search, so eluding is the key
Eu fico sozinho, machucado por dentroI stand alone, hurting inside
Por causa de todos esses pensamentos triviais que invadem minha menteBecause of all these trivial thoughts that are invading my mind
E eu não consigo soltar essa raiva que me dominouAnd I can't let out this rage that has overcome me
Eu volto ao que era real e ainda assim não consigo verI turn back to what was real and still I can't see

No reflexo é dado um pequeno gosto da realidadeIn the reflection is dealt a little taste of reality
Mas mesmo tentando, eu simplesmente não consigo ver esse lado de mimBut though I try I just can't see that side of me
O espelho está quebrado; mentindo, despedaçado no chãoThe mirror is cracked; lieing broken on the floor
Não consegue mais refletir sua verdade pra mimCan no longer reflect it's truth to me anymore
Eu tento reconstruir, mas os cacos rasgam minha peleI try and rebuild, but the shards rip my skin
Simplesmente não consigo lidar com a verdade que está bem dentroJust can't handle the truth that lies deep within
E um dia eu vou acordar pra um reflexo mais uma vezAnd someday I'll wake to a reflection once again
Mas até lá é hora de minhas feridas se curaremBut untill then it's time for my wounds to mend
Eu gostaria de poder dormir pra sempreI wish that I could just sleep forever
Nunca soube como é ter tudo em ordemNever knew what it's like to have it all together
Costurar minha emptiness com um fio de vingançaStitch up; my emptyness with a thread of revenge
E então me deixar saber que não há nada mais pra vingarAnd then let me know there's nothing left to avenge
Estou tão cansado dessa visão distorcida da realidadeI am so sick of this twisted outlook on reality
E mesmo tentando desafiar esse lado de mimAnd though I try to defie this side of me
Eu falho e me levanto, não posso deixar assimI fail and get right up, I can't let it be
Mesmo sabendo que há coisas que sei que nunca vereiEven though there are things I know I will never see

Eu sei que isso não sou euI know this isn't me
Ou o que eu deveria serOr what I was meant to be
Eu sei que isso não sou euI know this isn't me
Mas ainda assim não consigo verBut still I cannot see
Eu sei que isso não sou eu, mas ainda estouI know this isn't me, but I'm still
Preso dentro dessas paredesTrapped inside these walls