The Daylight Here
My Terrible Friend
O Verão Aqui
The Daylight Here
Por minha mãe, eu vou ficar triste por eu tenho que ir
To my mother, I'll be sorry that I gotta go
Por meu irmão, eu vou ficar triste por eu tenho que ir
To my brother, I'll be sorry that I gotta go
Para você eu desejo que eu poderia dizer que eu desejo tudo de bom
To you I wish that I could say I wish you well
Mas eu acho que vou ficar esperando até
But I think I'll be waiting until
Sinceramente poder.
I'm honestly able.
Tenho certeza que o ar é mais leve no mar
I'm sure the air is lighter on the seas
Em cada cidade assente longe de mim
In every city settled far away from me
Agora estou negociando com o medo
Now I'm negotiating with the fear
Isso é algo errado com a luz do dia aqui
That something's wrong with the daylight here
E eu não posso corrigi-lo.
And I can't fix it.
Tortos ou tipo, se eu sou livre, se eu estou bem
Crooked or kind, if I'm free, if I'm fine
De qualquer maneira, tudo o que faço
Either way, whatever I do
Seja qual for o litoral, não haverá lugar lá para fantasmas
Whichever coast, there'll be room there for ghosts
De qualquer maneira, eu estarei pensando em você.
Either way, I'll be thinking of you.
Quando foi que jurei não me preocupar
When gone I have sworn that I will worry not
Satisfação, justiça, ou a vontade de Deus
Of satisfaction, justice, or the will of God
Eu não tenho certeza que há qualquer diferença entre os três
I'm not sure there's any difference in the three
Qualquer que seja a consciência decretos
Whatever the conscience decrees
Espero que ambos se sintam bem.
I hope we both feel right.
Tortos ou tipo, se eu sou livre, se eu estou bem
Crooked or kind, if I'm free, if I'm fine
De qualquer maneira, tudo o que faço
Either way, whatever I do
Seja qual for o litoral, não haverá lugar lá para fantasmas
Whichever coast, there'll be room there for ghosts
De qualquer maneira, eu estarei pensando em você.
Either way, I'll be thinking of you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Terrible Friend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: