A Thief Of One, a Thief Of Many

Um Ladrão de Um, um Ladrão de Muitos

A Thief Of One, a Thief Of Many

Fiquem em posição. entrem em fila. mantenham-se na linha.Stand at attention. get in rank. stay in line.
Abram fogo sob meu comando.Open fire on my command.

Vamos encontrá-los onde se escondem.We're gonna find them where they hide.
Para restaurar as almas quebradas e pobres.To restore the broken and poor souls.
Vamos encontrá-los onde se escondem.We're gonna find them where they hide.
Para recuperar o que nos roubaram.To take back what they've stolen from us.

Fumem as trincheiras. cortem as saídas. deixem-nos sozinhos.Smoke out the foxholes. cut off the exits. keep them alone.
Isso acaba aqui. isso acaba agora.This ends here. this ends now.
Isso acaba aqui. isso acaba agora.This ends here. this ends now.

Não vamos deixá-los escapar. não estamos a fim de recomeçar.We won't let them escape. we're not about to start over.
Não vamos deixá-los escapar tão fácil.We won't let them escape so easy.

Vamos encontrá-los onde se escondem.We're gonna find them where they hide.
Para recuperar o que nos roubaram.To take back what they've stolen from us.

Deixamos nossas armas no chão por eles.We lay our guns on the ground for them.
Eles sabem que vamos ressurgir.They know we'll rise again.
Levantamos nossas mãos para o céu por eles.We raise our hands to the sky for them.
Sabemos que vamos ressurgir.We know we'll rise again.

Deveríamos ter ido embora. já estar longe agora.We should have been gone. been far away by now.
Mas falhamos. isso não fazia parte do plano.But we failed. this wasn't part of the plan.
Não vamos ser pegos de novo. não estamos a fim de ser aprisionados.We won't get caught again. we're not about to be caged.
Não vamos ser pegos de novo tão fácil.We won't get caught again so easy.

Vamos encontrá-los onde se escondem.We're gonna find them where they hide.
Para recuperar o que nos roubaram.To take back what they've stolen from us.

Deixamos nossas armas no chão por eles.We lay our guns on the ground for them.
Eles sabem que vamos ressurgir.They know we'll rise again.
Levantamos nossas mãos para o céu por eles.We raise our hands to the sky for them.
Sabemos que vamos ressurgir.We know we'll rise again.

Mas agora eles nos pegaram.But now they've got us.

Eles vão escrever as manchetes.They'll write the headlines.
Vão dizer que tinha que ser feito.They'll say it had to be done.
Valeu a pena o lucro?Was it worth the profit?
Vão dizer que merecemos isso.They'll say we deserve this.

Vamos encontrá-los onde se escondem.We're gonna find them where they hide.
Para recuperar o que nos roubaram.To take back what they've stolen from us.

Deixamos nossas armas no chão por eles.We lay our guns on the ground for them.
Eles sabem que vamos ressurgir.They know we'll rise again.
Levantamos nossas mãos para o céu por eles.We raise our hands to the sky for them.
Sabemos que vamos ressurgir.We know we'll rise again.

Valeu a pena o lucro?Was it worth the profit?