Fear Complex

Complexo do Medo

Fear Complex

(não! você disse que queria me ajudar.(no! you said you wanted to help me.
Nada disso serviu pra nada.None of this was any use.
Você disse que queria me ajudar.You said you wanted to help me.
Você mentiu pra mim. não!)You lied to me. no!)

(você consegue sentir? o chão está pegando fogo.)(can you feel? the ground is burning.)

Olhe ao redor. você está em um lugar seguro.Look around. you're in a safe place.
Respire fundo e conte até cinco.Breathe deep and count to five.
O medo e a culpa sem fim estão me assombrando.Fear and never-ending guilt is haunting me.
Estão nos assombrando.It's haunting us.

Como você vai embora quando estamos indo bem?How you gonna leave when we're going strong?
Como você vai esperar tanto tempo enquanto reconstruímos a vida que você leva?How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Onde a grama é verde, e onde sua lousa está limpa.Where the grass is green, and where your slate is clean.
Onde o mundo nem sempre é tão ruim quanto parece.Where the world's not always as down as it seems.

Você disse que queria me ajudar a expor o medo da mudança.You said you wanted to help me expose the fear of change.
Me medique! não adianta.Medicate me! its no use.
Você disse que queria me ajudar.You said you wanted to help me.

Como você vai embora quando estamos indo bem?How you gonna leave when we're going strong?
Como você vai esperar tanto tempo enquanto reconstruímos a vida que você leva?How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Onde a grama é verde, e onde sua lousa está limpa.Where the grass is green, and where your slate is clean.
Onde o mundo nem sempre é tão ruim quanto parece.Where the world's not always as down as it seems.

Você consegue sentir isso?Can you feel this?

O caos reina.Chaos reigns.
Você consegue sentir? o chão está pegando fogo.Can you feel? the ground is burning.
Você disse que queria me ajudar.You said you wanted to help me.