Pussycats

Gatinhas

Pussycats

Onde estão minhas garotasWhere my ladies at
Onde estão os carasWhere the fellas at
Agora onde estão os cachorrosNow where the dogs at
Onde estão os gatosWhere the cats at

GatinhasPussycats
Mantenham-se firmesKeep it tight
Mesmo que eles latam a noite todaEven if they bark all night
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Mãe, você devia ter visto o que ele fez comigoMama, you should have seen what he done to me
Eu disse, Mãe, eu devia ter seguido seu conselhoI said, Mama, I should of took your advice
Porque papai era uma pedra rolando'Cause papa was a rollin' stone
Onde quer que ele deixasse seu chapéu era seu larWherever he laid his hat was his home
Ela disse para ficar longe de todos aqueles garotos perigososShe said stay away from all those hot boys
Porque eu não quero que você se queime'Cause I don't want you to get burned

Gatinhas (fecha a porta, fecha a porta)Pussycats (shut 'em down, shut 'em down)
Mantenham-se firmes (não importa o que eles façam)Keep it tight(no matter what they do)
Mesmo que eles latam a noite toda (a noite toda, a noite toda)Even if they bark all night (all night, all night)
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatinhas (eu disse fecha a porta, mantenha fechado)Pussycats (I said shut it down, keep it closed)
Mantenham-se firmes, não importa o que eles possam fazerKeep it tight, no matter what they may do
Mesmo que eles latam a noite toda (a noite toda, a noite toda)Even if they bark all night (all night, all night)
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Namorada, mulher inocente na ruaGirlfriend, innocent woman on the street
Caiu na sedução depois de vinho e poesia de ruaFell into seduction after wine and street poetry
Como uma virgem, tocada pela primeira vezLike a virgin, touched for the very first time
Ela se abriu, sem perceber os sete sinaisShe got open, unaware of the seven signs
Ela caiu vítima do estilo cachorroShe fell victim to the doggie style
Mas eu estou aqui pra te contar o porquêBut I'm here to tell you why

Gatinhas (disse fecha a porta, fecha a porta)Pussycats (said shut it down, shut it down)
Mantenham-se firmes (eles podem dizer o que quiserem)Keep it tight (they can say whatever they want to
Mesmo que eles latam a noite toda (a noite toda, a noite toda)Even if they bark all night (all night, all night)
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatinhas, gatinhas, gatinhasPussycats, pussycats, pussycats
Mantenham-se firmes, todas vocês mantenham-se firmes, mantenham-se firmesKeep it tight, all of y'all keep it tight, keep it tight
Mesmo que eles latam a noite toda, a noite toda, a noite todaEven if they bark all night, all night, all night
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Os carasThe fellas
As garotasThe ladies
Os cachorrosThe dogs
Todos os meus gatos dizemAll my cats say

Não importa o que eles façamNo matter what they do
Não importa o que eles digamNo matter what they say
Não importa quão alto eles latam, não deixe eles brincaremNo matter how loud they bark don't let 'em play
Não importa o que eles façamNo matter what they do
Não importa o que eles digamNo matter what they say
Não deixe eles entrarem, garotas, de jeito nenhumDon't let them in girls, no no way
Não importa o que eles façamNo matter what they do
Não importa o que eles digamNo matter what they say
Não importa quão alto eles latam, não deixe eles brincaremNo matter how loud they bark don't let 'em play
Não importa o que eles façamNo matter what they do
Não importa o que eles digamNo matter what they say
Não deixe eles entrarem, garotas, de jeito nenhumDon't let them in girls, no no way

Gatinhas, gatinhas, gatinhasPussycats, pussycats, pussycats
Mantenham-se firmes, mamãe sempre me diziaKeep it tight, Mama always used tell me
Mesmo que eles latam a noite toda, a noite toda, a noite toda, tudo certoEven if they bark all night, all night, all night alright
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Gatinhas, gatinhas, gatinhasPussycats, pussycats, pussycats
Mantenham-se firmes, mamãe sempre me diziaKeep it tight, Mama always used tell me
Mesmo que eles latam a noite toda, a noite toda, a noite toda, tudo certoEven if they bark all night, all night, all night alright
Com um knick knack pattywack não dê um osso pro cachorroWith a knick knack pattywack don't give a dog a bone
Porque se ele pegar, você vai ficar sozinha'Cause if he hit it you gon' be all alone

Agora deixa eu esclarecer uma coisaNow let me clear something up
Eu sei que tem muitos homens de verdade por aíI know there's a lot of real men out there
Muito amor pra vocêsMuch love to y'all
Mas estamos falando dos cachorros por aí esta noiteBut we're talking about the dogs out there tonight
Então todas vocês gatinhas por aíSo all you pussycats out there
Não dê, não entregueDon't give it, don't give it up
Não entregue, não dêDon't you give it up, don't give it away
Não dê um osso pro cachorroDon't give a dog a bone
Não entregue, não dêDon't you give it up, don't give it away
Não dê um osso pro cachorro...Don't give a dog a bone...