Somebody Like Me

Alguém Como Eu

Somebody Like Me

Sério, eu sei que somos de lados diferentes e talFor real, I know we from different sides and all
E eu nem vou mentir, sou um bandidoAnd I ain't even gonna lie, I'm a thug
Mas eu tenho uma pergunta pra vocêBut I got a question for you
Você consegue se ver se apaixonando por alguém como eu?Could you see yourself fallin for somebody like me?
E aí, beleza?What's up?

Então, o que você quer fazer?So what you wanna do?
Uma garota como eu, um cara como vocêA girl like me, a guy like you
O que a gente poderia fazerWhat we could do
É o que você quiser, babyIt's whatever, baby
Qualquer coisa que a gente quiser (Tô tão confuso)Anything that we want to (I'm so confused)
Eu vou me apaixonar por um bandido como você?Will I fall for a thug like you?

Você consegue se ver se apaixonando por alguém como eu?Could you see yourself fallin' for somebody like me?
E, na verdade, se você pudesse, eu tô com grana agoraAnd, um, in fact if you could, I got money now
Você consegue se ver se tivesse que voltar pro morro?Can you see yourself if you had to move back up in the hood?
Agora, durante o sexo, fica aí, vou ter que perguntar se tá bomNow durin' sex, lay there, I'mma have to ask if it's good
Essa parada de rap é estressante, vamos ver se conseguimos relaxar na florestaThis rap stuff's stressful, let's go see if we could relax in the woods
Quando eu te conheci na parada de ônibus, você tava toda tímidaWhen I first met you at the bus stop lookin' all shy-like
Contando pros seus amigos o quanto você odiava meu tipoTellin' your friends how much that you hated my type
Mas eu aposto que vou mudar, e quero colocar o jogo nissoBut I'm bettin' to change, and I wanna put the game on it
Colocar o Range nisso e coisas poderosas nissoPut the Range on it and powerful things on it
Mais cedo ou mais tarde, provavelmente vou ter tatuagens com meu nomeSooner or later probably have tattoos with my name on it
Agora olha, eu gosto de viver rápidoNow look, I like to live fast
Sou viciado em grana, a 45 no painelI'm addicted to cash, the 45 on the dash
E você me conhece, se você me conhece, O.G., tô pronto pra agir malAnd you know me, if you know me, O.G., I'm down to act bad
Eu preciso de mais do que uma amiga, mas não exatamente um relacionamentoI need more than a friend but not quite a relationship
Uma garota que eu conheço na turnê, não vejo a hora de ficar comA girl I come off on tour I can't wait to get with
Não a idiota, a que eu provavelmente poderia sair de fériasNot the stupid chick, the one I probably could vacation with
Você tem que ir a algum lugar, não se preocupeYou gotta go somewhere, don't even trip
Sabe de uma coisa, amor, vai lá e pega o seisYou know what, Boo, go 'head take the six
Agora você tem que fazer uma escolha, certo ou erradoNow you gotta make a choice either wrong or right
Já tentou antes? Talvez você só precise de um bandido na sua vida, e aí?Tried before? Maybe you just need a thug in your life, what's up

Então, o que você quer fazer? (Huh)So what you wanna do? (Huh)
Uma garota como eu, um cara como você (O que, o que)A girl like me, a guy like you (What, what)
O que a gente poderia fazer (Huh, diz o que, diz o que)What we could do (Huh, say what, say what)
É o que você quiser, babyIt's whatever, baby
Qualquer coisa que a gente quiser (Menino, você continua me perguntando)Anything that we want to (Boy, you keep askin' me)
Eu vou me apaixonar por um bandido como você? (Oh...oh...oh...) (O que, diz o que)Will I fall for a thug like you? (Oh...oh...oh...) (What, say what)

Você continua, continua me perguntando (Perguntando)You keep, keep on askin' me (Askin' me)
Se eu digo que quero ficar com você (Huh, o que, o que você vai fazer, o que você vai fazer)If I say if I wanna be with you (Huh, what, what ya gonna do, what ya gonna do)
A parte difícil é pensar que eu poderia (Huh, o que)The tough part is to think I could (Huh, what)
Me apaixonar por alguém como você (Huh, diz o que, huh, o que, diz o que)Fall for some body like you (Huh, say what, huh, what, say what)

Veja, você avançou, arriscou algumas coisas e talSee, you advanced, took a couple chances and shit
Riscos com grana, alguns riscosChances with bricks, couple chances
Agora você tá sentado em mansões e talNow you sittin' in mansions and shit
Você apostou com esse bandido e ganhouYou done gambled with this thug and won
Sabe o que eu tô dizendo, é vida de bandidoKnow what I'm sayin', it's thug life
Arma na mão, atira, abaixa o teto e correCock the glock, Pop the glock, drop the top and run
Eu não posso mudar, tô muito dentro disso, então me avisa se você tá comigoI can't change, I'm too deep in it, so let me know if you're wit' me
Não posso fazer promessas, mas se a gente passar por isso, amorCan't make no promises, but if we make it through, Boo
Então o céu é o limiteThen sky's the limit
Estamos no oeste na praia, fazendo viagens pro lesteWe're on the west on the beach, we takin' trips to the east
Fazendo compras até quase machucar nossos pésTakin' shoppin' sprees 'til they damn near hurt our feet
Te dei um cinco quando você quase destruiu o quatroGot you a five when you like smashed the four
Nem bateu, você só ficou deitada e arranhou a portaDidn't even wreck, you just laid there and scratched the door
Sai de casa, é mais como um desfile de modaStep out the house, it's more like a fashion show
Qualquer coisa que você quiser, você tem, não precisa nem pedir mais, imagina issoAnything you want you got that you ain't even gotta ask no more, imagine that

Nunca importou muito pra mim (Deveria ter importado)It never really mattered too much to me (It should have)
Mas você era só ghetto demais pra mim (Eu sei, eu sei) uh, huhBut you were just too damn ghetto for me (I know, I know) uh, huh
Todas as minhas amigas acham que não tô pronto pra você, mmm, hmmAll my girls think I'm not quite ready for you, mmm, hmm
Então agora vou tentar escapar pra ficar com vocêSo now I'll try to sneak away to be with you
(Ok, bem, eu vou te pegar na esquina)(A'ight, well, I'm pickin' you up around the corner)

Então, o que você quer fazer? (Eles entendem isso)So what you wanna do? (They understand this)
Uma garota como eu, um cara como você (Eles entendem o que não sabem)A girl like me, a guy like you (They understand what they don't know)
O que a gente poderia fazer (Quero dizer)What we could do (N'I mean)
É o que você quiser, baby (É amor de bandido, amor de bandido)It's whatever, baby (It's thug love, thug love)
Qualquer coisa que a gente quiser (É mais profundo do que eles pensam)Anything that we want to (It's deeper than they think)
Eu vou me apaixonar por um bandido como você (Dá uma olhada)Will I fall for a thug like you (Check it out)

Toda mulher precisa de um cara firme (Todo homem precisa de uma garota engraçada)Every woman need a down man (Every man need a clown chick)
Cuidado com esses chamados amigos (Cuidado com os caras com quem você anda)Watch those so-called friends (Watch those niggas you hang around with)
Eu preciso de alguém com quem eu possa ser sério (Eu preciso de alguém com quem eu possa me divertir)I need somebody I could get serious with (I need somebody I can clown with)
É amor de bandido e eu acho que encontrei, fluiIt's thug love and I think I found it, flow

Então, o que você quer fazer? (Yeah)So what you wanna do? (Yeah)
Uma garota como eu, um cara como você (Eu não vou mentir, sou um bandido)A girl like me, a guy like you (I ain't gonna lie, I'm a thug)
O que a gente poderia fazerWhat we could do
É o que você quiser, baby (Mas sabe de uma coisa)It's whatever, baby (But you know what)
Qualquer coisa que a gente quiser (Eu sei como tratar uma mulher de verdade)Anything that we want to (I know how to treat a real woman right)
Eu vou me apaixonar por um bandido como você?Will I fall for a thug like you?

Eu vou me apaixonar por esse bandido?Will I fall for this thug?
Eu vou me apaixonar por um bandido como você?Will I fall for a thug like you?