my heart is NOT a dancefloor

Meu coração NÃO é uma pista de dança

my heart is NOT a dancefloor

Eu ouvi uma coisa que você me disseI heard one thing that you told me
Espero que seja verdadeI hope that its true
Mesma jogada que outros caras me venderamsame game other boys have sold me
Mas meu coração é seubut my hearts with you
Então você precisa fazer algo diferenteso you must do something different
Seu tempo já passouyour times overdue

Três palavrasthree words
não significamdon't mean
nada especialnothing special
confiança deve vir com provatrust must come with proof

Porque meu coração não é uma pista de dançacuz my heart is not a dancefloor
é, meu coração não é uma pista de dançayeah my heart is not a dancefloor
não é algo que você pode ignorarits not something you can ignore
é, é algo que você pode imploraryeah its something you can beg for

Tudo que ela me disse fez meu coração se partir em doiseverything she told me made my heart just split in two
Mas você me disse que não fez nadabut you told me you did nothing
Qual parte não é verdade?which part is untrue?
Vou te dar um tempo pra pensar nissoI'll give you some time off to let your mind think this through

Três palavrasthree words
podem significar algo especialcould mean something special
oh, se você soubesseoh if you only knew

Porque meu coração não é uma pista de dançacuz my heart is not a dancefloor
é, meu coração não é uma pista de dançayeah my heart is not a dancefloor
não é algo que você pode ignorarits not something you can ignore
é, é algo que você pode morrer poryeah its something you can die for

Palavras bonitas são açucaradaspretty words are sugar coated
pra ficar perto de mim (de mim)to stay close to me (to me)
perfeição simplesmente não é algo que eu posso garantirperfection just isn't something I can guarantee
três palavras (três palavras)three words (three words)
devem significar (devem significar)should mean (should mean)
salgo especialsomething special

só não minta pra mim.just don't lie to me.

Porque meu coração não é uma pista de dançacuz my heart is not a dancefloor
é, meu coração não é uma pista de dançayeah my heart is not a dancefloor
não é algo que você pode ignorarits not something you can ignore
é, é algo que você pode morrer poryeah its something you can die for