A Story of Boy Meets Girl

Uma história do menino encontra a menina

A Story of Boy Meets Girl

Esta é uma história de garoto conhece garotaThis is a story of boy meets girl

O menino, Tom Hanson de Margate, New JerseyThe boy, Tom Hanson of Margate, New Jersey
Cresceu acreditando que ele nunca seria realmente felizGrew up believing that he'd never truly be happy
Até o dia em que ele conheceu "o único".Until the day he met "the one."
Essa crença resultou da exposição precoce à triste música pop britânicaThis belief stemmed from early exposure to sad British pop music
E uma total leitura errada do filme 'The Graduate'And a total misreading of the movie 'The Graduate'

A garota, verão finlandês de Chennicok, MichiganThe girl, Summer Finn of Chennicok, Michigan
Não compartilhou essa crençaDid not share this belief
Desde a desintegração do casamento de seus paisSince the disintegration of her parents' marriage
Ela só amava duas coisas;She'd only loved two things;
O primeiro foi seu longo cabelo escuroThe first was her long, dark hair
A segunda foi a facilidade com que ela poderia cortá-loThe second was how easily she could cut it off
E não sinto nadaAnd feel nothing

Tom conhece Summer em 8 de janeiroTom meets Summer on January eighth
Ele sabe quase imediatamenteHe knows, almost immediately
Ela é quem ele está procurandoShe is who he's been searching for

Esta é uma história de garoto conhece garotaThis is a story of boy meets girl
Mas você deve saber antecipadamenteBut you should know upfront
Esta não é uma história de amorThis is not a love story