Severance

Separação

Severance

Adormeci um menino, e quando eu acordei eu era um homemI fell asleep a boy, and when I woke I was a man
Forçado a vencer por este mundo frio que nos rodeiaForced to mature by this cold world that surrounds us
O que antes era tão inocente antes, agora está perdidoWhat once was so innocent before is now lost
Vamos pelos anciãos que usamos para a confiançaLet down by the elders that we use to trust

Fomos todos feitos para muito mais do que issoWe were all meant for so much more than this
Não há mais como voltar atrás, não mais cederNo more turning back, no more giving in
Embora o tempo tenha bloqueado nos arrependerAlthough time has locked us in regret
Nós não vamos recuar, não pode ser mais aindaWe won't back down, this can't be over yet
(Repete)(repeat)

Adormeci um menino e quando eu acordei eu era um homemI fell asleep a boy and when I woke I was a man
Forçado a vencer por este mundo frio que nos rodeiaForced to mature by this cold world that surrounds us
O que antes era tão inocente antes, agora está perdidoWhat once was so innocent before is now lost
Vamos pelos anciãos que usamos para a confiançaLet down by the elders we use to trust

Vamos água nossos travesseiros com memórias candidWe'll water our pillows with candid memories
Rezando para que as coisas sejam do jeito que costumava serPraying for things to be the way they used to be
De alguma forma, sempre culpando a nós mesmos uma e outra vezSomehow always blaming ourselves again and again
Esperando que vamos finalmente ver o fimHoping that we will finally see the end
Todas as promessas quebradas e sonhos caídosAll the broken promises and fallen dreams
Cortesia dos nossos criadoresCourtesy of our creators
Falsa esperança rebentando fora de suas emendasFalse hope busting out of their seams
Eles estão se tornando uma excelente traidoresThey're becoming such outstanding traitors

Não há mais como voltar atrás, não mais cederNo more turning back, no more giving in
Fomos todos feitos para muito mais do que issoWe were all meant for so much more than this
(Repete)(repeat)

Uma criança tão pequena, trancar tudo dentroA child so small, locking up everything inside
Assustada e sozinha, a única coisa a fazer é esconderScared and alone, the only thing to do is hide
Aceitar as decisões que foram muito acima de nossas cabeçasAccepting the decisions that were way over our heads
Ouvindo a gritaria dos nossos leitos cobertos de lágrimasHearing the yelling from our tear-covered beds
Agora, com um vazio que é só meio-cheioNow with a void that's only half-filled
Segurar as memórias que ainda não tenham sido mortosCradling the memories that haven't yet been killed
Embora o tempo tenha trancado em arrependimentoAlthough time has us locked in regret
Nós não vamos recuar, não pode ser mais aindaWe won't back down, this can't be over yet
Temos lidado com a dor que é inevitávelWe have coped with the pain that is inevitable
Recuperado da ferida profunda que nos fez tão instávelRecovered from the deep wound that made us so unstable

Nós vamos viver prontos para o amanhã como se fosse ontemWe'll live ready for tomorrow like it was yesterday
Preso no passado, quando nós precisamos focar no hojeCaught up in the past when we need to focus on today
(Repete)(repeat)

Vamos inundar nossos travesseiros com memórias candidWe'll flood our pillows with candid memories
Rezando para que as coisas sejam do jeito que costumava serPraying for things to be the way they used to be
De alguma forma, sempre culpando a nós mesmos uma e outra vezSomehow always blaming ourselves again and again
Vamos inundar nossos travesseiros com memórias candidWe'll flood our pillows with candid memories
Rezando para que as coisas sejam do jeito que costumava serPraying for things to be the way they use to be
Esperando que vamos finalmente ver o fimHoping that we'll finally see the end

Não há mais como voltar atrás, não mais cederNo more turning back, no more giving in
Estávamos todos destinados a algo muito mais do que issoWe were all meant for something so much more than this