Am I Here Yet?

Já Cheguei Aqui?

Am I Here Yet?

Tem que ter mais do que isso, o futuroTheres got to be more to this, the future
- tem que ter mais do que isso- theres got to be more to this
Sentado na minha imaginaçãoSitting around in my imagination
Usando a lógica de alguém pra conseguir trocado.Using someone elses logic for loose change.
Onde a velocidade da luz nem sempre é rápida o suficienteWhere the speed of light isnt always fast enough
Então você poderia se apressar e conseguir outra vida, se puderSo could you hurry up and get another life, if you please

Você usa terno, eu uso um sorriso, você é um táxi amarelo na milha de 4 minutosYou wear a suit, I wear a smile, you yellow taxi the 4 minute mile
Eu serei seu motorista se você for minha caronaI'll be your driver if you'll be my ride
Seu consultor financeiro, eu e meu guia de caronasYour financial advisor, me and my hitchhikers guide

Escrevi uma carta pro futuro, pedindo direçõesWrote a letter to the future, asking for directions
Ela voltou pra mim, devolução ao remetente, lá vou euIt came back to me, return to sender, there I go
Já cheguei aqui, já cheguei aqui, já cheguei?Am I here yet, am I here yet, am i?
Tem que ter mais do que issoTheres got to be more to this

Minhas emoções estão fazendo cambalhotasMy emotional bends are doing somersaults
Minha cabeça está onde meus pés deveriam estar, no chãoMy head is where my feet should be, on the ground
Escolhi o caminho da maior resistênciaI chose the path of most resistance
Tinha que ser diferente, deixei minha marca, mas então cruzei as linhasHad to be different, made my mark but then I crossed the lines
Você lê entre as linhasYou read between

Desculpa, oh, com licença, você deixou suas maneiras nas árvores agradáveisPardon you, oh excuse me, you left your manners at the pleasant trees
Ambição cega é tão difícil de agradarBlind ambition is so hard to please
Olha pra mim, me disseram que sou excepcionalmente comumLook at me, I've been told I'm exceptionally ordinary

Escrevi uma carta pro futuro pedindo direçõesWrote a letter to the future asking for directions
Ela voltou pra mim, devolução ao remetenteIt came back to me, return to sender
Lá vou eu, já cheguei aqui,There I go, am I here yet,
Tem que ter mais do que isso, tem que ter mais do que issoTheres got to be more to this, theres got to be more to this

Em frente, sempre pra frente, mudando de direçãoStraight ahead, always forward, change direction
Ninguém tá olhando. desenhe um círculo e fique no meioNobodys looking. draw a circle and stand in the middle
Toque as bordas, elas nunca acabam, elas nunca acabamTouch the sides, they're never ending, they're never ending

Escrevi uma carta pro futuro pedindo direçõesWrote a letter to the future asking for directions
Ela voltou pra mim, devolução ao remetenteIt came back to me return to sender
Lá vou eu, já cheguei aquiThere I go, am I here yet

O futuro, tem que ter mais do que issoThe future, theres got to be more to this

Não quero ser rico, não quero ser pobre, não quero ser uma vacaDont wanna be rich, don't wanna be poor, don't wanna to be a bitch
Não estou pedindo mais, você se contentaria com menos, eu tô feliz assimIm not asking for more, you'd settle for less, I'm happy like this
Você não quer ter uma vida?Dont you wanna get a life

Não quero ser uma vítima da moda, uma sensação plásticaDont wanna be a victim of fashion, a plastic sensation
Uma hippie viciada em cocaína, mais alta que um astronautaA hippie chick coke fiend, higher than an astronaut
Mais baixa que um político, deixe seu nome e número na lata, a lata do lixo.Lower than a politician, leave your name and number in the bin, the has bin