The Shark And The Mermaid

O Tubarão e a Sereia

The Shark And The Mermaid

Sem hesitar um segundoWithout a moments hesitation
Eles jogaram a cautela ao vento.They threw caution to the wind.
Ele pensou, ela deve ser cega pra não verHe though, she must be blind not to see
Que ele não era um príncipe encantado, nem beleza.He was no prince charming, no beauty.
Ela segurava flores na ponta dos dedos,She held flowers at her fingertips,
E mel escorria de seus lábios,And honey fell from her lips,
Ele mergulhou, nos oceanos selvagensHe dived, into the oceans wild
Enquanto ela nadava na névoa da manhã...As she swam in the morning mist...

Ele disse, se é meu, sempre será seu.He said, if it's mine it will be, always yours.
Deixe de lado qualquer dúvida e abra essasCast away any doubt and open up those
Portas... era oDoors... it was the

Tubarão e a sereiaShark and the mermaid

Enquanto eles cresciam em mente e corpo,As they grow in mind and body,
E os dias se transformavam em anos.And the days turned into years.
Ele pensou, um dia ela poderia ir embora,He thoughm one day she might go away,
Mas o amor dela ofuscava seus medos.But her love overshadowed his fears.
Sob o céu líquido,Under the liquid sky,
Onde viviam, eram lendas aWhere they lived they were legends to
Serem vistas.Behold.
O destino distraído por seus simples encantos,Fate distracted by their simple charms,
Os deixou lá para amar sozinhos.Left them there to love alone.

Agora os anjos esperam pacientemente,Now the angels wait patiently,
Pelas sombras lá embaixo, eles param eFor the shadows down below, they stop and
Sorriem porque...Smile because...

É o tubarão e a sereiaIt's the shark and the mermaid

Ninguém achava que o amor durariaNobody thought that the love would last
Todo mundo olhava e todo mundo riaEverybody looked and everybody laughed
Mas a sereia e o tubarão simplesmenteBut the mermaid and the shark they just
DesapareceramSlipped away
Nada os parou, ninguém ficou no seuNothing stopped them no one got in their
CaminhoWay
Juntos como amantes e amigos.Standing together as lovers and friends.
Eles permaneceram juntos, seu amor não conheciaThey stayed together their love knew no
Fim,End,
Provando que todos estavam errados, eles cresceram juntosProving everyone wrong, they grew together
E eram fortes.They were strong.
Todo mundo estava errado.Everybody was wrong.
Sobre o...About the...
Tubarão e a sereiaShark and the mermaid