詩超絆 (utakotoba)

Palavras Cantadas

詩超絆 (utakotoba)

Eu não entendo
僕にはわからないんだ
boku ni wa wakaranainda
Sempre não consigo encontrar
いつも見つけられない
itsumo mitsukerarenai
Certo ou errado
正解も普通も
seikai mo futsuu mo
O mundo está sempre, sempre, sempre distante
世界はずっとずっとずっと遠く
sekai wa zutto zutto zutto tooku
Existe um lugar onde não consigo alcançar
僕には届かない場所にあるんだ
boku ni wa todokanai basho ni arunda

A primavera que abraçava o sol
陽だまりを抱きしめていた春も
hidamari wo dakishimeteita haru mo
O verão brilhava e parecia desaparecer
夏が照らし過ぎて消えてしまいそうで
natsu ga terashi sugite kiete shimaisoude
Se eu pudesse brilhar no asfalto
アスファルトで光り輝いてしまうなら
asufaruto de hikarabite shimau nara
Eu sempre quis me esconder sob as pedras
僕はずっと石の下に隠れていたかった
boku wa zutto ishi no shita ni kakurete itakatta

Mais uma vez, eu quebrei
再び僕が壊してしまったんだ
futatabi boku ga kowashite shimattanda
Não querendo perder, não querendo esquecer
失いたくなくて忘れたくなくて
ushinaitakunakute wasuretakunakute
Mesmo sabendo que não tenho forças
なのに力なく手を離してしまった
nano ni chikara naku te wo hanashite shimatta
Eu sabia o que era importante
大切と僕は知っていたのに
taisetsu to boku wa shitteita noni
Ah, mesmo que tenha ficado tudo bagunçado
あぁぐちゃぐちゃになってしまったけど
ah guchagucha ni natte shimatta kedo
Se nada desapareceu
すべて消えてしまったのでないのなら
subete kiete shimatta nodenai no nara
Eu quero voltar! (Eu quero voltar!)
戻りたい！（戻りたい
modoritai! (modoritai!)
Eu quero contar! (Eu quero contar!)
伝えたい！（伝えたい
tsutaetai! (tsutaetai!)
Se eu for perdoado, não vou desistir!
許されるなら僕は諦めたくない
yurusareru nara boku wa akirametakunai!

Eu não queria que ninguém encontrasse (não queria)
誰にも見つけてほしくなかった（ほしくない
dare ni mo mitsukete hoshikunakatta (hoshikunai)
Mesmo assim, estar com você (estar com você)
なのに君といることが（いることが
nano ni kimi to iru koto ga (iru koto ga)
Pode ser que eu tenha ficado tão feliz que ainda não consigo dizer direito (ah)
そんなに嬉しかったかもまだちゃんと言えてないから（あぁ
sonna ni ureshikatta kamo mada chanto ietenai kara (aa)
Então, não queria machucar
だから傷つけたくなかった
dakara kizutsuketaku nanka nakatta
Não queria ficar separado assim
こんな風に離れたくなかった
konna fuu ni hanaretakunakatta
O que devo fazer afinal?
僕はいったいどうすればいい
boku wa ittai dou sureba ii?
Palavras que não consegui dizer corretamente
上手く言えなかった言葉
umaku ienakatta kotoba
Ainda assim, palavras que quero que cheguem!
それでも届けたい言葉
soredemo todoketai kotoba!

Canto, canto agora, ah, alcance
歌う歌歌う今 あぁ届け
utau uta utau ima ah todoke
Ainda posso entrar no seu coração?
君の胸にまだ間に合うかい
kimi no mune ni mada maniaukai
Para ultrapassar as palavras que gritam do coração (para mim)
心を叫ぶ言葉を超えるため（僕には
kokoro wo sakebu kotoba wo koeru tame (boku ni wa)
Porque é a única maneira, ah (eu canto, canto, canto, canto até chegar a você)
たったひとつのやり方だから あぁ（僕は歌う歌歌う君に届くまで歌う
tatta hitotsu no yarikata dakara ah (boku wa utau utau uta kimi ni todoku made utau)
Canto até chegar a você (eu canto, canto, canto, canto até chegar a você)
君に届くまで歌う（僕は歌う歌歌う君に届くまで歌う
kimi ni todoku made utau (boku wa utau utau uta kimi ni todoku made utau)

Quero chorar juntos (com você)
一緒に泣きたいよ（君と
issho ni nakitai yo (kimi to)
Quero rir juntos (com você)
一緒に笑いたいよ（君と
issho ni waraitai yo (kimi to)
Mesmo que nosso caminho seja paralelo
僕らの道が平行線だとしても
bokura no michi ga heikousen dato shite mo
Ainda segurando o que estava segurando ontem (seu)
昨日の握ったまま（君の
kinou no nigitta mama (kimi no)
Coração que está pulsando (coração)
ズキズキ震えてる（心
zukizuki furueteru (kokoro)
Porque dói tanto, consigo sentir
痛いほど伝わるから
itai hodo tsutawaru kara
Não vou te deixar
君を離れない
kimi wo hanarenai

Canto uma música que une mãos e mãos
歌う手と手を繋ぐ歌
utau te to te wo tsunagu uta
Não quero desembaraçar, vamos ficar juntos para sempre
ほどきたくないんだ ずっと一緒にいよう
hodokitakunainda zutto issho ni iyou
Canto uma música que podemos cantar juntos
歌う僕らになれる歌歌う
utau bokura ni nareru uta utau
Vamos começar aqui, mais uma vez
ここで始めよう もう一度
koko de hajimeyou mou ichido