証命賛歌 (Shoumeisanka)

Hino da Vida

証命賛歌 (Shoumeisanka)

Corta os exemplos bobosくだらない前例は絶って
Seguindo a impulsividade que não para止まんない衝動に沿って
Tece seu destino como quiser好きに紡げ運命
Não precisa forçar em palavras無理に言葉にする必要はない
Deixe a vida fluir com o coração心で命 (あかし) を放つよ

Se ficar calado, vão te zoar口をつぐめば揶揄されて
Se falar abertamente, vão te tirar sarroあけすけに言えば茶化されて
Classificação que não dá pra decifrar解読不能カテゴライズ
Onde é que eu me encaixo, afinal?僕の居場所はどこなの?

A realidade rouba os sonhos現実に夢奪われ
E nas minhas mãos vaziasすっかり空になったポケットに
Hoje, enfio a mão tremendo今日も震える手ねじ込む

Se soltar é o caminho mais curto手放すことが大人への
Pra ser adulto, então ser perdido é bom近道ならば迷子が良い
Não coloque a culpa na época, vai時代のせいにしないでさぁ
"Inacabado" é uma força「未完成」は力だ
Deixe a voz sair, sem medo!昂るまま声出せ!

Corta os exemplos bobosくだらない前例は絶って
Seguindo a impulsividade que não para止まんない衝動に沿って
Tece seu destino como quiser好きに紡げ運命

Nos dias que não trazem recompensa報われない日も
E nas causas que não vão pra frenteままならない大義も
É só a abertura未来 (あす) の賞杯への
Pra taça do futuro序曲だから

Sentimentos sinceros são o que vale飾らない感情で良いって
Não se engane achando que não há tempo時間ないと高をくくって
Deixar apodrecer não é legal腐りきるのはダメ
Não precisa correr pra viver無理に生き急ぐ必要はない
Preencha o coração com a vida心を命 (あかし) で満たして

Por causa de uma imagem frustrante不甲斐ない心象によって
Desistir é precipitado見切りつけれ は尚早
O inacabado é o meu lugar未完成 が居場所だ
Deixe a voz sair, sem medo!昂るまま声上げろ

Corta os exemplos bobosくだらない前例は絶って
Seguindo a impulsividade que não para止まんない衝動に沿って
Tece seu destino como quiser好きに紡げ運命

Nos dias que não trazem recompensa報われない日も
E nas causas que não vão pra frenteままならない大義も
É só a abertura未来 (あす) の賞杯への
Pra taça do futuro序曲だから

Sentimentos sinceros são o que vale飾らない感情で良いって
Não se engane achando que não há tempo時間ないと高をくくって
Deixar apodrecer não é legal腐りきるのはダメ
Não precisa correr pra viver無理に生き急ぐ必要はない
Preencha o coração com a vida心を命 (あかし) で満たして
Deixe a vida fluir com o coração心で命 (あかし) を放つよ