Alienation

Alienação

Alienation

Define minha consciência, o que é realDefine my conscience, what is real
Caracteriza as maneiras como o mundo desapareceCharacterize the ways world disappears
Eu tento, mas não consigo decidir entre realidade e fantasiaI try, but I can't decide from reality and fantasy
Escuridão cintilante, quarto por quartoGlittering darkness, room by room
Nada satisfaz enquanto entro em florNothing satisfies as I enter bloom
Temo meu mundo, tão confuso e mistificadoFear my world, so puzzled and mystified
O palco de prazer e dor é o que escondo atrás dos meus olhosStage of pleasure and pain is what I hide behind my eyes

Minha incapacidade de sentir realMy inability to feel real
Hiper-realidade me alimentaHyper-reality feeds me
Caindo pela minha janela secretaFalling into my secret window
Enquanto caminho pela Terra profanaAs I walk the Earth unhallowed

Qualquer coisa, tudoAnything, everything
Enganando a consciência, o que eu viTricking conscience, what I've seen
Desconectado do envolvimento emocionalDetached from engagement of emotions
Devoções idênticas sem sentidoMeaningless identical devotions
Tomando rapidamente qualquer forma dadaRapidly taking any given shape
Experiência filtrada, retratada em ódioFiltered experience, depicted in hate

Seus demônios, meus anjosYour demons, my angels
Mundo dos sonhos paralelo virado de cabeça para baixoCapsized parallel dream world
Separando caminhos para respirar, para estar vivoParting ways to breathe, to be alive
Crusada do estranho perfeitoCrusade of perfect stranger
Desconecte o esplendorDisconnect the splendor
Alienações dirigem até o fimAlienations steers 'til the end

Separado de uma faculdade da menteSplit apart from a faculty of mind
Mundo não existente num piscar de olhosNon-existent world in a glimpse of an eye
Simulação de algo que nunca existiráSimulation of something to never exist
Esse autêntico falso, mente enganadaThis authentic fake, mind misled

Anos-luz longe daquiLight years away from here
Hiperspaço para escapar do meu medoHyperspace to escape my fear
Simulação de um lugar familiarSimulation of familiar place
Reprodução de uma aparência vaziaReproduction of empty appearance

Minha incapacidade de sentir realMy inability to feel real
Hiper-realidade me alimentaHyper-reality feeds me
Caindo pela minha janela secretaFalling into my secret window
Enquanto caminho pela Terra profanaAs I walk the Earth unhallowed

Seus demônios, meus anjosYour demons, my angels
Mundo dos sonhos paralelo virado de cabeça para baixoCapsized parallel dream world
Separando caminhos para respirar, para estar vivoParting ways to breathe, to be alive
Crusada do estranho perfeitoCrusade of perfect stranger
Desconecte o esplendorDisconnect the splendor
Alienações dirigem até o fimAlienations steers 'til the end

(Seus demônios - meus anjos(Your demons - my angels
Crusada do estranho perfeito)Crusade of perfect stranger)

Estou cansado de despejar minhas palavrasI'm sick of spewing my words out
Tão confuso que não vou acordarSo puzzled that I won't wake up
Estou cansado de despejar minhas palavrasI'm sick of spewing my words out
Tão confuso que não vou acordarSo puzzled that I won't wake up